Resumo do manual:
completo de bobina e linha: 1. Retire a tampa. 2. Retire a bobina velha. 3. Coloque a bobina no porta-bobinas. 4. Solte a linha da saliência de suporte (se tiver 2 linhas instaladas, solte apenas uma linha). Prenda a linha na ranhura (T1). Repita o procedimento para a segunda linha (caso haja duas linhas instaladas). Certifique-se de que a bobina está bem posicionada rodando-a com cuidado durante a instalação, ao mesmo tempo que mantém o porta-bobinas estacionário. 7. Volte a colocar a tampa. Como instalar apenas a linha de nylon: · Lembre-se que: O seu aparador de relva Flymo foi concebido para utilizar linha de nylon com um diâmetro máximo de 1,5 mm. Use apenas linha de nylon Flymo genuína. 1. SE TIVER DUAS LINHAS INSTALADAS IMPORTANTE Se o seu aparador de relva tiver duas linhas instaladas, enrole sempre a linha na secção superior da bobina em primeiro lugar. T ome aproximadamente 5 metros de linha. Introduza 15 mm de linha num dos orifícios da secção superior da bobina (T2) e enrole a linha na direcção das setas indicadas na parte superior daquela. Deixe aproximadamente 100 mm de linha por enrolar e enfie na saliência de suporte como se indica na figura T3. Repita o procedimento para a secção inferior da bobina. 2. Deve ter o cuidado de assegurar que a linha está bem enrolada na bobina. Se assim não for, irá prejudicar a eficácia da alimentação automática de linha. 3. Em seguida instale a bobina como se descreveu na secção acima "Instalação do conjunto completo de bobina e linha". 5. 6.
Como cuidar do seu Multi-Trim
Depois de ter acabado de utilizar o seu Multi-Trim Flymo, siga o procedimento descrito abaixo: EVITE O ARRANQUE ACIDENTAL, RETIRE A FICHA DA TOMADA DA REDE E MANTENHA-SE AFASTADO DA ALAVANCA-INTERRUPTOR QUANDO:- LIMPAR POR DENTRO DA PROTECÇÃO DE SEGURANÇA, RETIRAR E COLOCAR A TAMPA DA BOBINE, ALIMENTAR MANUALMENTE OU SUBSTITUIR O FIO DE NYLON. (FIG U & V) 1. Desligue da tomada. 2 Nunca lave a máquina com água, fluidos de limpeza ou solventes , limitando-se a retirar os detritos com uma ferramenta adequada, uma escova macia ou um pano seco. 3. Utilizando o raspador fornecido, limpe à volta do interior da protecção de segurança para remover toda a relva e detritos (Multi Trim 200 - Fig W). Utilizando uma escova macia, limpe à volta do interior da protecção de segurança, da cabeça de corte e da carcaça do motor (Fig X). Inspeccione a máquina com cuidado, sobretudo as peças da cabeça de corte. Se a máquina sofrer qualquer dano contacte o seu centro de assistência Electrolux Outdoor Products local. Nunca use um cortador de bordas danificado Enrole o cabo cuidadosamente para evitar o seu emaranhamento. Guarde-o num local fresco e seco, fora do alcance das crianças.
4.
5. 6. · 7. 8.
Informação Ambiental
Os produtos Electrolux Outdoor Products são fabricados ao abrigo de um Sistema de Gestão Ambiental (ISO 14001) usando, sempre que possível, componentes fabricados da maneira mais responsável para com o ambiente, de acordo com os procedimentos da empresa, e com o potencial de reciclagem no fim da vida útil dos mesmos. · A embalagem é reciclável e os componentes plásticos foram identificados com uma etiqueta (sempre que possível) para facilitar a reciclagem por categorias. Ao eliminar o produto no fim da sua vida útil é necessário estar alerta para as questões ambientais. Se necessário, contacte as autoridades locais para obter informações relativas à eliminação.
· ·
Recomendações de Serviço
· · O seu produto está identificado de forma única por uma etiqueta prateada e preta com as especificações do produto. Recomendamos vivamente que providencie a manutenção do seu produto pelo menos uma vez por ano, ou com mais frequência no caso de o utilizar numa aplicação profissional.
Garantia & Condições de Garantia
No caso de verificar que uma peça está defeituosa por defeito de fabrico durante o período de garantia, a Electrolux Outdoor Products efectuará a sua reparação ou substituição através dos seus Representantes de Assistência Técnica Autorizados, sem quaisquer encargos para o cliente, desde que:(a) O defeito seja informado directamente ao Representante Autorizado. (b) Seja fornecido recibo da compra. (c) O defeito não seja causado por negligência, mau uso ou ajuste incorrecto pelo utilizador. (d) A falha não tenha ocorrido devido a desgaste normal resultante de uso. (e) A máquina não tenha recebido manutenção ou conserto, não tenha sido desmontada ou interferida por qualquer pessoa não autorizada pela Electrolux Outdoor Products (f) A máquina não tenha sido usada para aluguer. (g) A máquina pertença ao comprador original. Em todos os casos, se a máquina for usada comercialmente, o periodo de garantia é de 90 dias. Situações não cobertas pela Garantia: · Substituição da linha de nylon. · · · Avarias decorrentes de qualquer avaria que não tenha sido inicialmente notificada. Avaria por motivo de choque violento, queda da máquina. Avarias resultantes de má utilização da máquina pela falta de observância das instruções e recomendações contidas neste Manual de Operador. Máquinas alugadas. Por consequinte, é importante que leia as instruções contidas neste Manual do Operador e fique bem ciente do modo correcto de trabalhar com a sua máquina e da sua perfeita manutenção. Os items a seguir indicados são considerados peças que se desgastam e a sua duração depende da sua manutenção regular, não estando, portanto, cobertos pela garantia: Linha de Nylon, Cabo de Alimentação da Corrente. Cuidado! A Electrolux Outdoor Products não toma responsabilidade nem por avarias causadas totalmente ou em parte, directa ou indirectamente pela reparação ou substituição de peças ou peças adicionais que não são manufacturadas ou aprovadas pela Electrolux Outdoor Products, nem quando a máquina foi modificada.
·
·
PORTUGUÊS - 4
BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA
Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Kecku 365, Praha 10 - Horní Mcholupy. Tel: 02/7847 0164, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.cz Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: 45 87 75 77, Fax: 45 93 33 08, www.flymo-partner.dk Flymo Deutschland Tel: 097 21 7640, Fax:097 21 764202 Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) 6650010 Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141, Fax 01 43 34 2491 Electrolux Outdoor Products Finland Tel: 00 358 9 39611, Fax: 00 358 9 3961 2644 McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: 800 017829, Fax: 0341 581671 Flymo Ireland Tel: 01 4565222, Fax: 01 4568551 Electrolux Lehel Kft Tel: 00 36 1 251 41 47 Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. Tel: 69 10 47 90 Flymo Nederland Tel: 0172-468322, Fax: 0172-468219 Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: 0732 770101-0, Fax: 0732 770101-40, email: office@husqvarna.co.at Internet: www.husqvarna.at Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, 01-612 Warszawa Myslowicka 10/2 Tel:- (22) 8332949 Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: 0732 770101-0, Fax: 0732 770101-40, email: office@husqvarna.co.at Internet: www.husqvarna.at Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok Tel: 044 522 14 19, Fax: 044 522 14 18, www.flymo-partner.sk Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel 062 889 93 50 / 889 94 25, Fax 062 889 93 60 / 889 94 35 Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: 036 14 67 00, Fax: 036 14 60 70 Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: 01325 300303, Fax: 01325 310339
DANMARK
DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA
IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH
POLSKA
SLOVENIJA
SLOVENSKA SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM
Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 3 ...
= 7.20
= 2.52