|
Encontre os melhores produtos
 |
Opinião sobre marca+produto |
De acordo com os seus usuários, GRUNDIG CALIOS A1 é relativamente fácil de usar.Em média, eles acham a sua confiabilidade satisfatória., Mas eles têm opiniões muito diferentes Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca GRUNDIG CALIOS A1 e outro produto.
Seus usuários leh atribuem uma classificação mediana, em termos de eficiência., Mas as suas opiniões diferem enormemente Acham que é um preço justo pelo serviço prestado Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar
Discriminação opiniões dos usuários
Taxa média para as análises XXX
Discriminação opiniões dos usuários
Taxa média para as análises XXX
Discriminação opiniões dos usuários
Taxa média para as análises XXX
| Alto desempenho |
Confiabilidade |
| Facilidade de uso |
Relação custo benefÃcio |
Resumo do manual: ©s dos registos com » « ou » «. Nota Os dÃgitos dentro dos parêntesis indicam quantas vezes esse número tentou ligar. 3 Estabeleça a chamada com » K « ou » «.  O número de telefone é marcado. 4 Termine a chamada com » K « ou » «. Apagar registos da lista de chamadas 1 Abra a lista de chamadas com » «. 2 Seleccione o registo pretendido com » « ou » «. 3 Prima a tecla de função direita »Opção«. 4 Seleccione a linha »Apagar« com » « ou » « e apague o registo com a tecla de função direita »OK«.
22
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 23
TELEFONAR____________________________
Consultar a lista de chamadas Poderá ajustar a lista de chamadas de modo que sejam apresentadas na lista todas as chamadas ou apenas as chamadas não atendidas. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Regulações« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Regulações base« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Lista chamadas« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Lig«. 5 Seleccione a linha »Todas cham.« ou »Cham. não atend.« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Lig«.  As chamadas são apresentadas. 6 Termine a regulação com » K «.
Regulações Regulações TM Regulações base
Regulações base Alterar PIN Cancelar TM Reset base Tempo Flash Pausa Lista chamadas
A função CLIP
Para poder utilizar a transmissão do número de telefone (CLIP), esta tem de ser disponibilizada pelo operador telefónico e o número chamador também tem de ter esta função activada. Eventualmente, poderá ser necessário pagar uma tarifa especial ou procedur à activação gratuita desta função. Se o número de telefone estiver memorizado na agenda telefónica, o nome também é exibido. Se o número chamador tiver suprimido ou subscrito a transmissão do número de telefone, é indicado »Desconhecido«.
23
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 24
TELEFONAR____________________________
Atender uma chamada
Uma chamada recebida é assinalada com um toque de chamada no terminal móvel. O anel azul em volta das teclas de cursor pisca. O volume e a melodia do toque de chamada podem ser regulados, ver capÃtulo "Regulações" na página 60. No caso de uma chamada transmitir também o número de telefone, este é exibido. Se, em relação a este número de telefone exibido, já estiver memorizado um nome na agenda telefónica, este nome também é exibido. 1 Remova o terminal móvel da base.  A chamada é atendida automaticamente; ou prima » K « quando o terminal móvel não se encontra na base.
Terminar uma chamada
1 Prima » K «; ou coloque o terminal móvel na base.
Função mãos-livres
Durante a conversação, poderá mudar a função mãoslivres, pousar o telefone e prosseguir com a conversação. 1 Prima » « durante a conversação. 2 Desligue a função mãos-livres com » «.
24
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 25
TELEFONAR____________________________
Nova chamada quando ocupado
Se, durante uma chamada, o telefone do número chamado estiver ocupado, poderá definir uma nova chamada. Assim que a linha estiver livre, o seu terminal móvel toca. 1 Remova o terminal móvel da base.  A chamada é atendida automaticamente; ou prima » K « quando o terminal móvel não se encontra na base. Activar nova chamada Quando ouvir o sinal de ocupado ... 1 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Nova chamada quando ocupado« e active-a com a tecla de função direita »OK«. 2 Após a confirmação a partir da rede telefónica, prima » K «. Nota A função permanece activada durante aprox. 45 minutos. Em simultâneo, apenas é possÃvel uma chamada de volta nova.
Aviso de chamada (atender/recusar)
Com esta caracterÃstica poderá atender uma segunda chamada externa ou recusá-la. 1 Atenda a chamada externa com » K «.  Encontra-se ligado à chamada externa. Se, durante a chamada externa, receber uma outra chamada externa, ouvirá o aviso de chamada (som breve). 2 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Aceitar+em esp.« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«.  É atendida a segunda chamada ficando a primeira chamada em espera. ou prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Aceitar+fim« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«.  É atendida a segunda chamada sendo terminada a primeira chamada.
25
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 26
TELEFONAR____________________________
ou prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Rejeitar« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«.  A segunda chamada é recusada e receberá um sinal de linha ocupada.
Consulta
Durante uma chamada externa, existe a possibilidade de telefonar a um segundo interlocutor externo. 1 Atenda a chamada externa com » K «.  Encontra-se ligado à chamada externa. 2 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Consulta« e active-a com a tecla de função direita »OK«.  A primeira chamada fica em espera e o interlocutor ouve uma mensagem. 3 Introduza o número do segundo interlocutor com »1...0 « e estabeleça a ligação com » K « ou » «.  Realize a consulta. 4 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »2. Descon. ligação« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«.  Muda de volta para o primeiro interlocutor. 5 Termine a chamada com » K «.
Alternar
Durante uma chamada externa, existe a possibilidade de falar alternadamente com um segundo interlocutor. 1 Atenda a chamada externa com » K «.  Encontra-se ligado à chamada externa. 2 Prima a tecla de função esquerda »Opção« e seleccione a função »Alternar«. Com a tecla de função direita »OK«, comute entre os dois interlocutores externos. 3 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »1. Descon. ligação« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«;
26
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 27
TELEFONAR____________________________
ou prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »2. Descon. ligação« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Termine a chamada com » K «.
Comutação para conferência
Poderá falar simultaneamente com dois interlocutores. 1 Atenda a chamada externa com » K «.  Encontra-se ligado à chamada externa. 2 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Consulta« e active-a com a tecla de função direita »OK«.  A primeira chamada fica em espera e o interlocutor ouve uma mensagem. 3 Introduza o número do segundo interlocutor com »1...0 « e estabeleça a ligação com » K « ou » «. 4 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »Conferência« e active-a com a tecla de função direita »OK«.  Encontra-se ligado aos dois interlocutores externos. 5 Prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »1. Descon. ligação« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«; ou prima a tecla de função esquerda »Opção«, seleccione a função »2. Descon. ligação« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a chamada com » K «.
27
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 28
TELEFONAR____________________________
Ligar/desligar o bloqueio das teclas
Poderá proteger o teclado do terminal móvel contra utilizações acidentais. Ligar o bloqueio das teclas 1 Mantenha o » g « premido no modo de repouso até ser exibido o sÃmbolo » «.  As teclas do terminal móvel estão bloqueadas. Nota: É possÃvel atender chamadas. Desligar o bloqueio das teclas 1 No modo de repouso, volte a premir o » g « por alguns instante.
Ligar/desligar o terminal móvel
Desligar o terminal móvel 1 Mantenha » K « premido no modo de repouso até ser exibido o mostrador.  Não é possÃvel telefonar. Ligar o terminal móvel 1 Prima » K « em estado desligado.  O terminal móvel volta a estar ligado.
Ligar/desligar o microfone
Durante a conversação, o microfone pode ser ligado e desligado. 1 Prima a tecla de função direita » « durante a conversação.  Mostrador: »Mute lig.«, o microfone está desligado. 2 Para ligar, volte a premir a tecla de função direita » «.
Regular o volume
Durante uma chamada, pode-se alterar o volume da conversação. Para saber como alterar o volume de modo duradouro, consulte o capÃtulo "Regulações" na página 60. 1 Durante a conversação, regule o volume com » « ou » «.
28
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 29
FUNÇÕES DE CONFORTO______
Navegar no menu
Agenda Telefonbuch
O menu Basta premir uma tecla para que obtenha uma vista geral dos diversos menus. A operação através do menu e teclas Com a tecla de função direita »Menu«, chame o menu.
Voltar Zurück
OK
O mostrador exibe os tópicos de menu existentes. Os tópicos de menu são seleccionados com as teclas de cursor » «, » «, » « ou »R«. O menu escolhido pode ser activado com a tecla de função direita »OK«. Pode retroceder um nÃvel de menu usando a tecla de função esquerda »Voltar«. No respectivo menu, escolha as funções com as teclas de cursor » «, » « e grave as funções com a tecla de função direita »OK«. A função que as teclas de função esquerda e direita desencadeiam está indicada no mostrador por cima das teclas de função. A função activada é assinalada com »«. Depois de seleccionar ou regular a função, pode recuar um nÃvel de menu (prima por breves instantes a tecla de função esquerda »Voltar«) ou sair do menu (» K «).
29
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 30
FUNÇÕES DE CONFORTO______
A agenda telefónica
Na agenda telefónica, é possÃvel introduzir nomes e números de telefone de modo a serem seleccionados directamente. A agenda telefónica oferece espaço para aprox. 255 registos, dependendo da quantidade de caracteres (máx. 12 para o nome) e de dÃgitos (máx. 24 para o número de telefone). Quando a memória a agenda telefónica estiver cheia, é emitido um sinal de aviso no caso de outra tentativa de gravação e, no mostrador, é exibido »Função impossÃvel«. Registo novo na agenda telefónica Poderá introduzir os nomes e os números manualmente ou copiar os registos existentes a partir da agenda telefónica, da lista de chamadas ou da repetição de chamadas. Para que a indicação do nome CLIP funcione na agenda telefónica programada, os registos na agenda telefónica devem ser introduzidos sempre com indicativo. 1 Abra a agenda telefónica com » «.  O primeiro registo é exibido. 2 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Novo contacto« e active-a com a tecla de função direita »OK«. 3 Introduza letras/caracteres do nome com »1...0 « (no máximo 12). Notas: As letras/caracteres existentes são indicados na última linha. Com »#« existe a possibilidade de comutar entre letras maiúsculas/minúsculas. Se inserir dados errados, a última letra pode ser apagada com a tecla de função esquerda » «. 4 Confirme o nome com a tecla de função direita »OK«. 5 Introduza o número de telefone (máx. 24 dÃgitos) com »1...0 « e confirme com a tecla de função direita »OK«. 6 Seleccione o toque para este registo com » « ou » « e confirme o mesmo com a tecla de função direita »OK«. 7 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«.
Agenda Novo contacto Ver contacto Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda
Novo contacto Introduzir nome _ Introduzir n.º Sons aviso
Novo contacto Introduzir nome Max Mustermann Introduzir n.º _ Sons aviso
30
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 31
FUNÇÕES DE CONFORTO______
Agenda Novo contacto Ver contacto Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda
Alterar o registo na agenda telefónica 1 Abra a agenda telefónica com » «.  O primeiro registo é exibido. 2 Seleccione o registo a alterar com » « ou » « e confirme o mesmo com a tecla de função direita »OK«. 3 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Editar contacto« e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Altere o nome, o número e o toque e confirme sempre com a tecla de função direita »OK«. 5 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«. Gravar o registo da repetição de chamadas na agenda telefónica 1 Abra a repetição de chamadas com »d «.  O primeiro registo é exibido. 2 Seleccione o nome/número que deve ser copiado para a agenda telefónica com » « ou » « e confirme com a tecla de função direita »Opção«. 3 Seleccione a linha »Memorizar n.º« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Introduza o nome e confirme com a tecla de função direita »OK«.  O número seleccionado é exibido. 5 Confirme o número com a tecla de função direita »OK«. 6 Seleccione o toque para este registo com » « ou » « e confirme o mesmo com a tecla de função direita »OK«.
Editar contacto Introduzir nome Max Mustermann_ Introduzir n.º Sons aviso
31
PORTUGUÊS
7 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«.
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 32
FUNÇÕES DE CONFORTO______
Copiar a agenda telefónica de um terminal móvel para outro 1 Abra a agenda telefónica com » « no terminal móvel 1.  O primeiro registo é exibido. 2 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Transf. agenda« e active-a com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione o terminal móvel para o que deve ser copiado o conteúdo da agenda telefónica com » « ou » « e confirme com a tecla de função direita »OK«.  Mostrador: Tran. agenda p/terminal móvel 2. 4 Prima a tecla de função direita »Aceita« no terminal móvel 2.  A agenda telefónica é copiada do terminal móvel 1 para o terminal móvel 2. Copiar a agenda telefónica de um cartão SIM para um terminal móvel 1 Abra a ranhura para o cartão SIM na base, coloque o cartão SIM e feche a ranhura.
Agenda Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda Marc. rápida Copiar de SIM
Agenda Novo contacto Ver contacto Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda
2 Abra a agenda telefónica com » móvel.  O primeiro registo é exibido.
« no terminal
3 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Copiar de SIM« e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Introduza o número SIM-PIN com »1...0« e confirme com a tecla de função direita »OK«.  A agenda telefónica do cartão SIM é copiada.
32
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 33
FUNÇÕES DE CONFORTO______
Apagar registos isolados da agenda telefónica 1 Abra a agenda telefónica com » «.  O primeiro registo é exibido. 2 Seleccione o registo a apagar com » « ou » « e confirme o mesmo com a tecla de função direita »OK«. 3 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Apagar contacto« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«. Apagar todos os registos da agenda telefónica 1 Abra a agenda telefónica com » «.  O primeiro registo é exibido. 2 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Apagar tudo« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 3 Confirme o apagamento com a tecla de função direita »OK«.  Mostrador »Agenda vazia«. 4 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«.
Agenda Novo contacto Ver contacto Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda
Agenda Novo contacto Ver contacto Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda
33
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:13 Uhr Seite 34
FUNÇÕES DE CONFORTO______
A função despertar
Poderá usar o terminal móvel como despertador. A hora e a data têm de estar acertadas, consulte o capÃtulo "Regulações, ajustar data e hora" na página 59. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«.
Alarme/h Hora/data Regul. alarme
2 Seleccione o tópico de menu »Alarme/h« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Regul. alarme« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«.
Regul. alarme Eintr. bearb. Hora: 00:00
4 Prima a tecla de função direita »Alterar«, introduza a hora de despertar com »1...0« usando quatro dÃgitos e grave com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione a linha »Alarme« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Lig«.
Ein
Regul. alarme Hora: Alarme: Som alarme 16:00
6 Seleccione a linha »Som alarme« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Lig«. 7 Seleccione o som de alarme pretendido com » « ou » « e confirme com a tecla de função direita »OK«. 8 Termine a regulação com » K «. Nota: O som de despertar pode ser interrompido com » K «.
Regul. alarme Som alarme 1 Som alarme 2 Som alarme 3
34
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 35
FUNÇÕES DE CONFORTO______
A marcação directa (marcação rápida)
Poderá registar em cada tecla númerica »1...9« um número de telefone. Introduzir número de marcação directa 1 Abra a agenda telefónica com » «.  O primeiro registo é exibido. 2 Com » « ou » « seleccione o registo a gravar numa tecla de marcação rápida. 3 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Marc. rápida« e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Introduza o número da marcação rápida com »1...9« e confirme com a tecla de função direita »OK«. 5 Termine a regulação com » K «.
Agenda Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda Marc. rápida Copiar de SIM
Marc. rápida Introduzir n.º _ (1  9)
Gravar a conversação
(apenas Calios A1) Durante um telefonema, poderá gravar a conversação. A gravação fica registada no atendedor de chamadas como mensagem nova. 1 Prima a tecla de função esquerda »Opção« durante a conversação. 2 Seleccione a linha »Regist. cham.« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 3 Termine a gravação com a tecla de função direita »Parar«.
35
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 36
FUNÇÕES DE CONFORTO______
A função de monitorização de uma divisão
Poderá usar o terminal móvel para monitorizar uma divisão. Caso seja excedido um limite de ruÃdo, é feita a chamada automática para um segundo terminal móvel. Se a função de monitorização de uma divisão estiver activa, no respectivo terminal móvel não são sinalizadas chamadas. Uma chamada desencadeada pela função de monitorização é terminada automaticamente após 2 minutos. Nota: Esta função apenas deve servir de auxÃlio à supervisão. Ela nunca deve substituir aparelhos médicos de monitorização necessários. Se esta função for usada como baby-phone, os pais devem manter uma supervisão pessoal regular da criança. Ligar a monitorização de uma divisão 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Regulações« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Regulações TM« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Monit. divisão« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Introduza o número do terminal móvel pretendido com »1« até »5«.  Mostrador: »Monit. divisão lig« Desligar a monitorização de divisão 1 Prima a tecla de função direita »Menu«. 2 Desligue a função com a tecla de função direita »Desl«.
Regulações Regulações TM Regulações base
Regulações TM Registar TM Modo económ. Nome TM LÃngua Reset TM Monit. divisão lig Monit. divisão lig Chamada para: _
36
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 37
FUNÇÕES SMS________________________
Poderá receber e enviar mensagens de texto (SMS  Short Message Service) de qualquer terminal móvel registado na base. Em caso de utilização de diversos terminais móveis, apenas um terminal móvel pode ter acesso à função SMS em simultâneo. O anel azul em volta das teclas de cursor pisca quando é recebida uma mensagem SMS nova. Uma SMS pode conter até 640 caracteres/sÃmbolos. As SMS são transmitidas através de centros SMS por fornecedores de serviço correspondentes. O seu terminal móvel dispõe de números para dois centros SMS. Os números dos centros SMS estão predefinidos. Para a recepção de SMS têm de estar cumpridos os seguintes requisitos:  A transmissão do número de telefone para a sua linha telefónica tem de estar autorizada e activada;  Estar registado no fornecedor de serviços para a recepção de SMS. Para o envio de SMS não é preciso cumprir quaisquer requisitos. Informe-se junto do seu fornecedor de serviços sombre,  quais os custos para o envio e a recepção de uma SMS;  para que operadores de telemóveis pode enviar SMS e dos quais pode receber SMS;  quais as funções que o seu serviço SMS lhe oferece;  sob que forma é registado nos centros SMS predefinidos.
Escrever Recebidas Modelo SaÃda Centro SMS 00/00 00 00
1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«.  É exibido o menu SMS e poderá ver a quantidade de SMS existentes na memória.
37
PORTUGUÊS
SMS
Seleccionar o menu SMS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 38
FUNÇÕES SMS________________________
Escrever e enviar SMS
SMS Escrever Recebidas Modelo SaÃda Centro SMS 00/00 00 00
1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Escrever« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Introduza o texto com as teclas numéricas »1...0 «. Notas: As letras/caracteres existentes são indicados na última linha assim que a tecla for premida pela primeira vez. Com »#« existe a possibilidade de comutar entre letras maiúsculas/minúsculas. Se inserir dados errados, a última letra pode ser apagada com a tecla de função esquerda » «. 5 Confirme o texto com a tecla de função direita »OK«.
Escrever Mustertext
Escrever Número destino: _
6 Introduza o número de telefone (máx. 24 dÃgitos) com »1...0 « e confirme com a tecla de função direita »OK«; ou prima a tecla de função direita »Agenda«, com » « ou » « seleccione o número da agenda telefónica e confirme-o com a tecla de função direita »OK«. Nota: Aos números de telefone tem de ser sempre acrescentado o indicativo. 7 Seleccione a linha »Enviar SMS« ou a linha »Memorizar SMS« (quando pretende gravá-la na pasta »Modelo«) com » « ou » « e confirme-a com a tecla de função direita »OK«.  Mostrador: »A enviar mensagem«. 8 Termine a função com » K «.
Escrever Enviar SMS Memorizar SMS
38
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 39
FUNÇÕES SMS________________________
Receber SMS
No menu »Recebidas« poderá ler as mensagens recebidas, responder, reencaminhar a mensagem, guardar o número de telefone do emissor na agenda telefónica e apagar mensagens isoladas ou todas as mensagens. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«.
00/00 00 00
SMS Escrever Recebidas Modelo SaÃda Centro SMS
2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Recebidas« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«.
Recebidas Mustertext
4 Seleccione a mensagem com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Ler«. Notas: Com a tecla de função direita »Opção« podem ser escolhidas outras funções. 5 Termine a função com » K «.
O menu »Modelo«
SMS Escrever Recebidas Modelo SaÃda Centro SMS 00/00 03 00
No menu »Modelo« poderá guardar SMS, editá-las posteriormente, enviá-las ou apagá-las. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Modelo« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a SMS com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Ler«.
Modelo Editar SMS Enviar SMS Apagar Apagar tudo
6 Seleccione a opção pretendida com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 7 Escolha a opção e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 8 Termine a função com » K «.
39
PORTUGUÊS
5 Prima a tecla de função direita »Opção« para editá-la.
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 40
FUNÇÕES SMS________________________
O menu »SaÃda«
No menu »SaÃda« poderá ler as mensagens recebidas, alterá-las, voltar a enviar a mensagem, guardar a mensagem na pasta Modelo e apagar mensagens isoladas ou todas as mensagens.
SMS Escrever Recebidas Modelo SaÃda Centro SMS 00/00 03 00
1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »SaÃda« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«.
O menu »Centro SMS«
As posições de memória para os centros SMS estão preenchidas com números de telefone. Para alterar os centros de SMS poderá sobrescrever estes números. Por padrão, a SMS é enviada pelo centro SMS 1 e recebida através do centro SMS 2. Se quiser enviar a SMS através do centro SMS 2, terá de alterá-lo na linha de menu »Via centro 2«. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«.
00/00 03 00
SMS Escrever Recebidas Modelo SaÃda Centro SMS
2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Centro SMS« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«.
Centro SMS Centro SMS 1 Centro SMS 2 Via centro 2
4 Seleccione a linha necessária com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Apague o número com » «, introduza o número novo com »1...0 « e guarde-o com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a regulação com » K «.
40
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 41
FUNÇÕES SMS________________________
Apagar a memória SMS parcialmente (apagar auto.)
Se esta função for activada, as respectivas mensagens SMS mais antigas são apagadas automaticamente em todas as pastas SMS (Recebidas, SaÃda, Modelo). Isto permite criar espaço para mensagens novas. Se esta função estiver desligada, todas as mensagens são mantidas e o aparelho informa quando a capacidade da memória estiver esgotada. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Regulações« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Regulações base« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Apagar auto.« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione a linha »Activar« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a regulação com » K «.
Regulações Regulações TM Regulações base
Regulações base Cancelar TM Reset base Tempo Flash Pausa Lista chamadas Apagar auto.
Apagar auto. Activar Desactivar
41
PORTUGUÊS
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 42
ATENDEDOR DE CHAMADAS__
Nota: As funções para o atendedor de chamadas apenas podem ser realizadas com o modelo Calios A1.
Ligar/desligar o atendedor de chamadas
Em estado de fornecimento, o atendedor de chamadas encontra-se ligado. Na base 1 Ligue o atendedor de chamadas, para isso, prima « na base. »  Ouve-se uma mensagem, mostrador na base: » 0 0«. 2 Desligue o atendedor de chamadas, para isso, prima » « na base.  Ouve-se uma mensagem, mostrador na base: »   «.
Atendedor cham. Mens. recebida Regulação Regist. infor. Mensagem Atend. lig/desl Telecomando
No terminal móvel 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Atendedor cham.« com » «, » «, » « ou »R« e active o mesmo com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Atend. lig/desl« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Lig« com » « ou » « e confirme a mesma com a tecla de função direita »OK«.
Atend. lig/desl Lig Desl
5 Termine a função com » K «. Atender uma chamada Em caso de recebimento de chamadas, pode esperar até que a pessoa que lhe está a ligar grave uma mensagem no atendedor de chamadas. Se pretender aceitar a chamada, coloque o terminal móvel na base/carregador e prima » K «. O atendedor de chamadas termina a gravação. Capacidade de memória do atendedor de chamadas O aparelho informa com uma mensagem se a memória está cheia durante a gravação de mensagens ou anotações.
42
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 43
ATENDEDOR DE CHAMADAS__
Activar o texto de mensagem ou de aviso
De fábrica, já existem um texto de mensagem e um texto de aviso. O texto de mensagem com gravação de mensagem (activado em estado de fornecimento): "Neste momento não é possÃvel atender a sua chamada, por favor, deixe a sua mensagem após o sinal acústico". O texto de aviso, sem gravação de mensagem: "Neste momento não é possÃvel atender a sua chamada, por favor, volte a ligar mais tarde".
Atendedor cham. Mens. recebida Regulação Regist. infor. Mensagem Atend. lig/desl Telecomando
1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Atendedor cham.« com » «, » «, » « ou »R« e active o mesmo com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Mensagem« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Seleccionar« com » « ou » « e confirme a mesma com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione a linha »Mensagem« ou »Mensagem aviso« com » « ou » « e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a função com » K «.
Seleccionar Mensagem Mensagem aviso Mensagem padrão Padrão simples
Gravar texto de mensagem ou de aviso personalizado
Existe a possibilidade de gravar um texto de mensagem ou de aviso próprio. Para obter uma qualidade de gravação óptima, é absolutamente necessário que a sua mensagem seja gravada em voz alta num meio ambiente calmo. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Atendedor cham.« com » «, » «, » « ou »R« e active o mesmo com a tecla de função direita »OK«.
Mens. recebida Regulação Regist. infor. Mensagem Atend. lig/desl Telecomando
3 Seleccione a linha »Mensagem« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 43
PORTUGUÊS
Atendedor cham.
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 44
ATENDEDOR DE CHAMADAS__
Seleccionar Mensagem Mensagem aviso Mensagem padrão Padrão simples
4 Seleccione a linha »Registrar« com » « ou » « e confirme a mesma com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione a linha »Mensagem« ou »Mensagem aviso« com » « ou » « e confirme-a com a tecla de função direita »OK«.  Ouve-se um sinal de confirmação, mostrador: »Mensagem«. 6 Após o sinal acústico, fale o seu texto de mensagem ou de aviso. Nota: Para o texto de mensagem ou de aviso é possÃvel uma gravação de 60 segundos. Se o tempo de gravação for excedido, ouve-se um sinal acústico. Repita a gravação. 7 Termine a gravação com a tecla de função direita »Parar«.  O texto é memorizado. Nota: Para controlo, o texto pode ser ouvido no tópico de menu »Repetir«. 8 Termine a função com » K «.
44
02 Calios_pt 27.03.2007 12:14 Uhr Seite 45
ATENDEDOR DE CHAMADAS__
Ouvir as mensagens ...
Facilidade de uso Foram feitas as seguintes perguntas aos usuários: CALIOS A1 é fácil de usar?Usuários de 373 responderam perguntas e avaliaram o produto numa escala de 0 a 10. A avaliação é 10/10, se o GRUNDIG CALIOS A1 é muito fácil de usar. As opiniões (resultados aproximados) são apresentadas no seguinte gráfico: Ao deixar o mouse em uma coluna por alguns segundos, você pode ver o número de pessoas que votaram para compor a pontuação que aparece no eixo horizontal. Dados eststÃsticos: = 6.49
= 2.95A pontuação média em relação ao número de pareceres é 6.49 eo diferencial padrão é 2.95. |
|
Alto desempenho Foram feitas as seguintes perguntas aos usuários: CALIOS A1 é altamente eficiente?Usuários de 373 responderam perguntas e avaliaram o produto numa escala de 0 a 10. A avaliação é 10/10, se o GRUNDIG CALIOS A1 é, no seu domÃnio, o melhor em nÃvel técnico, o que oferece a melhor qualidade ou maior leque de opções. As opiniões (resultados aproximados) são apresentadas no seguinte gráfico: Ao deixar o mouse em uma coluna por alguns segundos, você pode ver o número de pessoas que votaram para compor a pontuação que aparece no eixo horizontal. Dados eststÃsticos: = 6.46
= 2.92A pontuação média em relação ao número de pareceres é 6.46 eo diferencial padrão é 2.92. |
|
Confiabilidade Foram feitas as seguintes perguntas aos usuários: CALIOS A1 é confiável, resistente?Usuários de 373 responderam perguntas e avaliaram o produto numa escala de 0 a 10. A avaliação é 10/10, se você achar que GRUNDIG CALIOS A1 é um produto robusto, que vai durar um longo tempo antes de quebrar. As opiniões (resultados aproximados) são apresentadas no seguinte gráfico: Ao deixar o mouse em uma coluna por alguns segundos, você pode ver o número de pessoas que votaram para compor a pontuação que aparece no eixo horizontal. Dados eststÃsticos: = 6.54
= 3.02A pontuação média em relação ao número de pareceres é 6.54 eo diferencial padrão é 3.02. |
|
Relação custo benefÃcio Foram feitas as seguintes perguntas aos usuários: CALIOS A1 tem boa relação custo/benefÃcio.Usuários de 373 responderam perguntas e avaliaram o produto numa escala de 0 a 10. A avaliação é de 10/10 se você considera que GRUNDIG CALIOS A1 não é, realmente, caro, considerando seus dispositivos. As opiniões (resultados aproximados) são apresentadas no seguinte gráfico: Ao deixar o mouse em uma coluna por alguns segundos, você pode ver o número de pessoas que votaram para compor a pontuação que aparece no eixo horizontal. Dados eststÃsticos: = 6.61
= 2.99A pontuação média em relação ao número de pareceres é 6.61 eo diferencial padrão é 2.99. |
|
|