Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para HITACHI
  Produtos HITACHI mais mais populares

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

HITACHI 37LD8700C

os produtos já foram vistos:

HAGENUK CLASSICO

HAGENUK CLASSICO VOICE

HAGENUK DUO

HAGENUK NEO 500

HAGENUK ORCA 205

HAGENUK ORCA 205-3

HAGENUK STICK SR

HAGENUK STICK VOICE SR

HAGENUK VENGA 305

HAGENUK XIA 305

HAICOM HI-202E

HAICOM HI-204III-USB

HAICOM HI-403

HAICOM HI-406BT

HAICOM HI-406BT-C

HAICOM HI-701BT

HAICOM USB GPS RECEIVER

HAIER 0070501847B-

HAIER 13ED204R

HAIER 15F6B

HAIER 21F3A-T

HAIER 21F99

HAIER 21F9B-S

HAIER 21FA1

HAIER 21FV6H-A8

HAIER 21T7A

HAIER 21T8D-S

HAIER 21T9D

HAIER 21T9D-T

HAIER 25FV6H

HAIER 29F3A

HAIER 29F9B-P

HAIER 29F9K

HAIER 29F9K-D

HAIER 29FA1

HAIER 29FA12-AM

HAIER 40-MS

HAIER 42EP24STV

HAIER 50FREE-1

HAIER 50FREE-3B

HAIER AB600TX

HAIER AED-3190ET

HAIER AES27

HAIER AES27B

HAIER AL92

HAIER BH1304D

HAIER C1000

HAIER DISHWASHER DW12-CFE SS

HAIER DTA-1486

HAIER DW100S-TU

HAIER DW12-BFM

HAIER DW12-CBE4

HAIER DW12-CFE S

HAIER DW12-HFE2

HAIER DW12-KFESS

HAIER DW15-PFE1

HAIER DW60BI

HERCULES SMART TV SATELITE

HERCULES WIRELESS G PCI

HERCULES WIRELESS G USB2

HERCULES XPS 510

HERCULES XPS510

HHB MDP-500

HIFONICS APOLLO SON OF EUROPA

HIFONICS APOLLO SON OF OLYMPUS

HIFONICS BXI2610D

HIFONICS BXI610

HINARI MX752GMSSE

HISENSE LCD32W07EU

HISENSE PDP4211

HISENSE PDP4220EU

HITACHI POWER TOOLS CB13F

HITACHI POWER TOOLS CB13F ELECTRIC TOOL PARTS LIST

HITACHI POWER TOOLS DH24PB ELECTRIC TOOL PARTS LIST

HITACHI POWER TOOLS DS13DV2 ELECTRIC TOOL PARTS LIST

HITACHI POWER TOOLS FDS 12DVA

HITACHI POWER TOOLS FDS 9DVA

HITACHI POWER TOOLS PH65A

HITACHI POWER TOOLS SR15

HITACHI POWER TOOLS SV12SA

HITACHI 13VR10B

HITACHI 13VR3B

HITACHI 14MVX

HITACHI 15LD2400

HITACHI 15LD2550B

HITACHI 15LD2550EB

HITACHI 17LD4220

HITACHI 17LD4220U

HITACHI 19LD2550BB

HITACHI 19LD4550U

HITACHI 19VR11B

HITACHI 26LD6200

HITACHI 26LD6200IT

HITACHI 26LD6600

HITACHI 28LD5200E

HITACHI 32LD6600

HITACHI 32LD6600B

HITACHI 32LD8600

HITACHI 32LD8700C

HITACHI 32LD8700CB

HITACHI 32LD8A10

HITACHI 32LD8A10A

HITACHI 32LD8A20

HITACHI 32LD9700C

HITACHI 32UDX10S

HITACHI 36FX49B

HITACHI 37LD6600

HITACHI 37LD6600A

HITACHI 37LD8600

Opinião sobre marca+produto

Seus usuários acham que HITACHI 37LD8700C não tem nenhum problema,em particular, de facilidade de usoEles o acham relativamente frágil., Mas eles não são unânimes. Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca HITACHI 37LD8700C e outro produto.

De acordo com os usuários, o produto é eficiente., A maioria deles concorda neste aspecto Em média, acharam-no muito caro Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

linha do canal realçado como indicado na figura do menu EPG. Alertas de Programa podem ser ajustados para informar que um programa está prestes a começar quando estiver a visualizar um outro canal. Se ajustar um alerta a um programa, ser-lhe-á pedido para permutar para este canal quando a hora de alerta for atingida. ou para Carregue nos botões navegar entre os Canais ou Programas. ou para navegar Carregue nos botões entre os canais e a lista de programas. No menu EPG, pode ver com facilidade a informação extensa de ajuda carregando no botão e ao carregar novamente neste botão pode fechar esta janela. - 56 - Ao carregar no botão AZUL poderá ver a programação extensa dos programas. Ao carregar no botão pode ver a informação detalhada de ajuda facilmente. E ao carregar novamente no botão pode sair do menu Help (Ajuda). Quando carregar no botão AZUL, o menu EPG seguinte aparecerá no ecrã. Nota: Quando os subtítulos estão em LIGAR, o teletexto não pode ser utilizado no Modo Digital. Para desactivar o teletexto, seleccione DESLIGAR. Sistema de Menu IDTV O menu IDTV só pode ser visualizado quando ver uma transmissão terrestre Digital. Carregue no botão DTT/TV para ligar o IDTV quando a TV está no modo analógico. 1. Carregue no botão . O menu seguinte aparece no ecrã. 0DLQ 0HQX Ao carregar no botão AMARELO/AZUL, pode recuar / avançar a programação de um dia. Ao carregar nos botões VERMELHO ou VERDE, pode seleccionar a hora de programação. Ao carregar no botão pode ver a informação detalhada de ajuda facilmente. E ao carregar novamente no botão pode sair do menu Help (Ajuda). Channel List (Lista de Canais) Utilizando os botões ou do telecomando no menu Main (Principal), certifique-se de que o primeiro item, Channel List (Lista de canais) está realçado e carregue no botão SELECT para visualizar a Channel List. As operações seguintes podem ser desempenhadas neste menu: 1. Navegar em toda a lista de canais 2. Movimentar os canais * 3. Eliminar canais 4. Dar um nome aos canais 5. Adicionar bloqueios aos canais 6. Ajustar os favoritos * De acordo com a selecção do país aquando da primeira instalação, a opção MOVE da Lista de Canais pode não estar visível. A lista de Canais é o lugar onde os canais são geridos. Visualização dos Subtítulos Com a transmissão terrestre digital (DVB-T), alguns programas são transmitidos com subtítulos. Os subtítulos podem ser visualizados ao ver estes programas. Quando o botão VERDE é premido, o OSD de selecção do subtítulo será visualizado no ecrã. Pode LIGAR ou DESLIGAR os subtítulos. Para as opções de idioma do subtítulo, consulte Definição do idioma na secção Menu Configuração.. TELETEXTO A utilização do teletexto e respectivas funções é idêntica ao sistema de teletexto analógico. Consulte as explicações Teletexto analógico. - 57 - Carregue no botão OK, o canal seleccionado é realçado. ou para seleccionar Utilize os botões a nova posição do canal e carregue no botão OK para colocar o canal na posição seleccionada e voltar ao menu. Eliminar os canais na lista de canais ou para Carregue nos botões seleccionar o canal que vai ser eliminado. Navegar em toda a lista de canais ou para Carregue nos botões seleccionar o canal anterior ou seguinte. Pode carregar nos botões VERMELHO ou VERDE para mover a página para cima ou para baixo. Para ver um canal específico, realce-o ou e carregue no utilizando os botões botão OK quando o item Select (Seleccionar) ou o menu Channel List (Lista de canais) é realçado utilizando os botões ou . Movimentar os canais na lista de canais ou para selecci Carregue nos botões onar o canal que vai ser movimentado. Carregue nos botões ou para seleccionar o item Move (Deslocar) no menu Channel List (Lista de Canais). Move (movimentar) está escrito ao lado do item OK para indicar que deve carregar no botão OK para movimentar o canal realçado para a posição desejada na lista de canais. Carregue no botão OK para eliminar o canal realçado na lista de canais. A mensagem seguinte aparece no ecrã. Carregue nos botões ou para seleccionar o item Delete (Eliminar) no menu Channel List (Lista de Canais). Como visualizado no menu Channel List (Lista de Canais), Delete (eliminar) está escrito ao lado do item OK na parte inferior do ecrã para indicar que deve carregar no botão OK para eliminar o canal realçado na lista de canais. Carregue nos botões a opção desejada. ou para realçar Se o botão OK é premido quando YES (sim) é realçado, o canal realçado é eliminado. Se seleccionar No (não) a operação de eliminação é cancelada. - 58 - Dar um nome aos canais Para dar novamente um nome a um canal específico, o canal deve ser realçado com os ou e deve realçar o item Edit botões Name (Editar Nome) carregando nos botões ou . Carregue no botão OK para activar a função dar um nome. Ajustar os favoritos Pode ajustar vários canais como favoritos para navegar somente entre os canais favoritos. Para ajustar os favoritos, deve realçar o item Favourites (Favoritos) na parte inferior do menu Channel List (Lista de Canais) Para ajustar um favorito, deve realçar o item Favourites (Favoritos) na parte inferior do menu Channel List (Lista de canais), e carregue no botão OK e o menu Edit Favourite Lists (Editar Listas de Favoritos) aparece no ecrã. Pode listar os seus canais favoritos utilizando Lista 1, Lista 2, Lista 3, Lista 4 ou Lista 5. Utilizar as 5 listas permite listar os canais em 5 categorias diferentes (desporto, música etc.). E ao activar o número da lista de favoritos pretendido no submenu Favourite Mode (Modo Favoritos) do menu Configuration (Configuração), só pode navegar entre os canais da lista seleccionada. Pode entrar no Menu Configuration (Configuração) a partir do Menu Main (Principal). Agora carregando nos botões ou desloque-se para o carácter anterior/ ou seguinte. Carregando nos botões o carácter actual é alterado, i.e. o carácter b torna-se a e c. Ao carregar nos botões numéricos 0...9 , estes colocam o carácter realçado com os caracteres impressos acima do botão um por um quando o botão é premido. Carregue no botão para cancelar a edição ou o botão OK para memorizar o novo nome. Adicionar bloqueios aos canais O bloqueio de canais fornece um acesso protegido por uma password aos canais selecionados pelos pais. Para bloquear um canal, deve conhecer a password do Bloqueio parental (ajustado a 0000 na fábrica e só pode ser mudado no Menu Configuration (Configuração)). Ao carregar nos botões ou , realce então o canal que pretende bloquear e ou seleccione o botão Lock (Bloquear). Carregue no botão OK e uma caixa de diálogo password será visualizada. - 59 - Como adicionar um canal à lista de favoritos: Ao carregar nos botões / , realce o canal que quer adicionar à lista de favoritos. Seleccione o número da lista carregando nos botões / . Carregando no botão OK, o canal realçado é adicionado ao número da lista seleccionado. Para cada canal, um ícone indica em que lista de favoritos está o canal. (i.e Na figura o ícone indica que BBC ONE está acima, na Lista 1) Como eliminar um canal adicionado à lista de favoritos: Realce o canal que quer remover da lista de favoritos. Realce o número da lista no qual está o canal que vai ser eliminado, e carregue no botão OK. O ícone indica que o número adicionado à lista desapareceu do menu. Nota: Um canal pode ser adicionado a mais de uma lista de favoritos. Para activar F a v o u r i t e s (fa vo rito s), desloque-se para o menu Configuration (Configuração) e seleccione o número da lista no Favourite Mode (Modo Favoritos) que quer activar carregando nos botões ou . Para cancelar Favourites, ajuste o Favourite Mode em Off (desligado). Utilize o botão AZUL para navegar entre os canais favoritos: Pode navegar entre as listas de canais favoritos carregando no botão AZUL. Cada vez que carregar no botão AZUL, pode navegar entre os canais favoritos que estão no topo de cada lista de canais, sequencialmente. Quando uma lista de canais é seleccionada, pode navegar através dos canais favoritos da respectiva lista carregando nos botões P + ou P -. Ajuda no ecrã ao carregar no botão Para todos os menus, carregue no botão para visualizar as informações de ajuda sobre as funções do menu.. Para o menu Channel List (Lista de canais) a mensagem seguinte aparece no ecrã. Nota Se entrar no item More (Mais) carregando no botão , poderá obter informações sobre a rápida e fácil utilização de todos os menus na informação visualizada no IDTV para o item de menu realçado. Instalação O menu Installation (instalação) pretende principalmente ajudá-lo a construir um Channel Table (Índice de Canais) no seu receptor de uma maneira mais eficaz. 0DLQ 0HQX O Menu inclui os itens seguintes: 1. Automatic Search (Sintonização automática) 2. Manual Search (Sintonização Manual) 3. First Time Installation (Primeira Instalação) - 60 - ,QVWDOODWLRQ $XWRPDWLF VHDUFK 0DQXDO 6HDUFK )LUVW 7LPH ,QVWDOODWLRQ Carregue no botão AZUL para cancelar o APS se não quer apagar a sua lista de programas existente. Para continuar o APS, seleccione primeiro o idioma e o país carregando no botão _ / ` e carregue no botão VERMELHO ou no botão OK. Automatic Search (Sintonização Automática): A sintonização automática é iniciada quando carregar no botão OK quando o item Automatic search estiver realçado. A mensagem seguinte aparece no ecrã. Quando a sintonização APS terminar, a tabela de programas aparecerá no ecrã. Na tabela de programas poderá visualizar os números e os nomes atribuídos aos programas. Se não concordar com as localizações e / ou nomes dos programas, poderá alterá-los no submenu aps no menu de ajustes. (Consulte a página 71 sobre a tabela de programas) Todos os serviços são procurados e um índice de canais é criado automaticamente. Todos os canais encontrados são guardados de maneira ordenada respeitando os respectivos números de canais. Alguns serviços podem não aparecer com o número de canal correcto. No tempo da impressão, nem todos os transmissores enviam a informação sobre o número de canal. Manual Search (Sintonização Manual): No Manual Search, o número do multiplex é introduzido manualmente e somente este multiplex é procurado para os canais. Para cada número de canal válido, informações sobre o nível de sinal, a qualidade de sinal e o nome de rede são visualizadas na parte inferior do ecrã. Na busca manual e automática, qualquer canal já existente na base de dados não é novamente guardado para evitar duplicações redundantes deste canal. First Time Installation (Primeira Instalação) O utilizador pode utilizar este item para carregar ajustes por defeito, os quais foram carregados no receptor na fábrica. Para instalar os ajustes da fábrica, realce o menu First Time Installation (Primeira Realce Yes ou No utilizando os botões ou e carregue no botão OK. Se Yes (Sim) for seleccionado, a Sintonização Automática é iniciada. Se seleccionar No (não) a Sintonização Automática é cancelada. Após a procura dos canais digitais ter terminado, uma mensagem pedindo uma procura de canais analógicos será visualizada no ecrã. Realce Yes e carregue no botão OK para procurar canais analógicos. O menu seguinte aparece no ecrã para a procura de canais analógicos. - 61 - Instalação) e carregue no botão OK, então ser-.lhe-á pedido para confirmar se quer eliminar todos os canais e ajustes. Ao seleccionar Yese carregando no botão OK quando Yes está realçado, o índice de canais será apagado. Depois dos ajustes da fábrica serem carregados, o menu First Time Installation será visualizado. Quando ligar a TV pela primeira vez, o menu para a selecção do idioma aparece no ecrã. ou , seleccione a Utilizando os botões opção de idioma desejada, e carregue no botão OK para activá-la. Após ter seleccionado o idioma, a mensagem pedindo o início da sintonização automática será visualizado no ecrã. Carregue no botão AZUL para cancelar o APS se não quer apagar a sua lista de programas existente. Para continuar o APS, seleccione primeiro o idioma e o país carregando no botão _ / ` e carregue no botão VERMELHO ou no botão OK. Configuração Carregue no botão para visualizar o Menu Principal e duas vezes no botão para realçar a linha Configuração e carregue no botão OK para visualizar o menu Configuração. Carregue no botão para sair do menu. Realce Yes utilizando os botões ou e carregue no botão OK para iniciar a instalação. Após a procura dos canais digitais ter terminado, uma mensagem pedindo uma procura de canais analógicos será visualizada no ecrã. 0DLQ 0HQX &KDQQHO /LVW ,QVWDOODWLRQ &RQILJXUDWLRQ 7LPHUV Realce Yes utilizando os botões ou e carregue no botão OK para procurar canais analógicos. O menu seguinte aparece no ecrã para a procura de canais analógicos. 79 6HWXS &RPPRQ ,QWHUIDFH As várias funções de configuração são visualizadas numa lista, assim como uma imagem num quarto de ecrã do canal seleccionado actualmente. Pode seleccionar uma função realçando a respectiva linha de menu utilizando os botões ou . - 62 - 6\VWHP /DQJXDJH $XGLR /DQJXDJH 6XEWLWOH /DQJXDJH Utilize os botões ou para realçar o item de menu que quer ajustar. Idioma do sistema O Idioma do sistema determina o idioma do menu no ecrã. Modo Favoritos Esta função permite activar ou desactivar o modo lista de canais favoritos. Utilize os botões ou para ajustar o Modo Favoritos entre Lista 1, Lista 2, ..., Lista 5 ou Desligar. Se seleccionar Desligar o modo Lista de Canais favoritos será desactivado. Se Modo Favoritos é activado através da selecção de um número de lista de canais, no modo de operação normal, quando carregar nos botões P + e P - só poderá navegar entre os canais previamente definidos como favoritos na lista de canais seleccionada. Lista de Canais No menu Configuração, realce o item Lista de Canais carregando nos botões ou . ou para ajustar a Utilize os botões Lista de Canais em só TV ou só Rádio. Esta característica permite navegar só através do tipo de lista de canais seleccionado. Se só Rádio for ajustado, só pode navegar entre os canais Rádio da lista de canais utilizando os botões P + ou P - . Definição do idioma No menu Configuração, realce o item Definição ou . do idioma carregando nos botões Carregue em OK e o submenu de definição do idioma será visualizado no ecrã. Utilize os botões idioma do sistema. Linguagem Áudio Os canais TV terrestres digitais podem transmitir pistas de som em mais de uma linguagem em simultâneo. Esta função selecciona a linguagem da pista de som que vai ouvir quando mudar para uma transmissão de canal com pistas de sons múltiplas. ou Utilize os botões entre as opções de idioma. Idioma dos subtítulos Os canais TV terrestres digitais podem transmitir subtítulos visualizados no ecrã para pessoas com problemas auditivos. Esta função permite seleccionar o idioma de subtítulo pretendido e permite a visualização automática dos subtítulos quando uma informação de subtítulo é transmitida. ou para navegar Utilize os botões entre as opções de idioma e Desligar. Ajuste parental Algumas matérias de transmissão que não quer que sejam vistas pelas crianças. Qualquer canal pode ser bloqueado para não ser visualizado sem a introdução do código PIN de quatro dígitos. Assim pode proteger qualquer canal para não ser visualizado pelas crianças. Esta função permite activar ou desactivar o sistema de protecção do menu e permite a alteração do código PIN. Característica do bloqueio de canal e do bloqueio de protecção do menu. para navegar ou para ajustar o - 63 - (Consulte o menu Lista canais favoritos página 59) ou para realçar Utilize os botões Ajuste Parental. Carregue no botão OK para entrar no Menu Ajuste Parental. Uma caixa pedindo o código de bloqueio é visualizada. (QWHU /RFN .H\ Instalação: O menu Instalação está bloqueado, assim o utilizador não pode adicionar canais. As mudanças serão actualizadas quando sair do Menu Configuração. Ajuste do Código de Bloqueio: Neste menu pode também alterar o código de bloqueio e ajustar/mudar o modo de bloqueio parental. Definição da Hora No menu Configuração, realce o item Definição da Hora carregando nos botões ou . Carregue em OK e o submenu de definição da hora será visualizado no ecrã. &XUUHQW 7LPH 7LPH =RQH 6HWWLQJ Há somente um código o qual é ajustado para 0000 inicialmente. Introduza o código do bloqueio. Se o código de bloqueio errado for introduzido, a mensagem seguinte aparece no ecrã e volta atrás. Se estiver correcto, o menu Ajuste Parental com os itens seguintes será visualizado: 0DWXULW\ /RFN 0HQX /RFN 6HW /RFN .H\ 7LPH =RQH Utilize os botões ou para realçar Definição da Zona da Hora. A definição da zona da hora é efectuada com os botões ou . Pode ajustar em AUTO ou MANUAL. Quando AUTO é seleccionado, a Hora Actual e as opções da Zona da Hora não estarão disponíveis. Se a opção MANUAL é seleccionada na Definição da Zona da Hora, a Zona da Hora pode ser alterada. Carregando nos botões ou , seleccione a zona da hora. Utilize os ou para mudar a zona da hora botões entre GMT-12 ou GMT +12. A hora actual no topo da lista de menu mudará de acordo com a zona da hora seleccionada. Actualização do receptor O IDTV pode ser actualizado através do menu Configuração, no qual pode entrar a partir do menu principal. ,QVWDOODWLRQ Utilize os botões ou para realçar o item de menu que quer ajustar. Bloqueio parental: ou para ajustar Utilize os botões desligado, 4 anos, 5 anos.........17 anos ou 18 anos. Bloqueio de menu: Aqui pode ajustar/reiniciar o bloqueio para o Menu Principal, ou o Menu Instalação para restringir o acesso. Se o bloqueio de menu não estiver disponível, haverá um acesso livre ao sistema de menu. Desligado: Todos os menus estão desbloqueados. Menu principal: Pode aceder ao Menu Principal somente com o código de bloqueio correcto. Assim o utilizador não pode adicionar, eliminar, denominar de novo, movimentar canais, nem ajustar os temporizadores. - 64 - o canal que deve ser seleccionado, a hora de início e de término, a data e o modo que a ocorrência esteja activa (e será activada) ou não. No menu Configuração, realce o item Actualização do receptor carregando nos ou e carregue no botão OK para botões iniciar o processo de actualização. O menu seguinte aparece no ecrã. Para ajustar uma ocorrência, realce o respectivo botão de modo utilizando os botões ou e carregue no botão OK para visualizar a janela de entrada do temporizador. Após ter terminado a procura, a mensagem A procura da actualização está concluída. Nenhum novo software foi encontrado aparece no ecrã se nenhum novo software for encontrado. Temporizadores Entre no Menu Main carregando no botão . Realce a linha Timers (temporizadores) carregando nos botões ou e carregue no botão OK para visualizar o menu Timer (Temporizador). Aqui os seis ajustes do tipo de canal, nome de canal, hora de início, hora de término, data e modo de frequência podem ser ajustados. Pode deslocar-se entre cada ajuste utilizando os botões ou . O tipo de canal é ajustado utilizando os ou . Isto permite visualizar só os botões canais do tipo seleccionado. O nome do canal é ajustado utilizando os ou para visualizar o canal que botões transmite o programa. A hora de início, a hora de término e a data são ajustadas com os botões numéricos do telecomando no formato 24 horas. O modo de frequência determina o número de vezes que o receptor opera esta ocorrência e é ajustado com os botões ou 0DLQ 0HQX entre Once (uma vez), Daily (diariamente), ou Weekly (semanalmente). Pode ajustar até cinco temporizadores e cada um é visualizado no ecrã Programme Timers (temporizadores de programas), indicando o número da ocorrência, - 65 - 0DLQ 0HQX GRAVAR A PARTIR DA IDTV Ligue o seu VCR ao AV2 com o cabo scart. Ajuste AV2-OUT (saída AV2) no menu funções para DDT, como ilustrado e descrito na página 70. Ajuste a hora como descrito acima. Ajuste a sua TV para o standby com o telecomando. Ajuste o seu VCR para corresponder com a hora definida na sua TV e seleccione a entrada externa (consulte o manual de instruções do seu VCR). NB. Quando ligar a sua TV quando uma gravação com temporizador estiver activa e se permutar para o standby, a gravação com temporizador será cancelada, o temporizador será eliminado e o programa desejado não será gravado. Deve fazer uma subscrição numa companhia que fornece os canais pagos para ver esses canais pagos na transmissão terrestre digital. Pode obter o Módulo de Acesso Condicional (CAM) e o cartão de Visualização fazendo a subscrição numa companhia que fornece os canais pagos, e insira-os na sua Televisão respeitando o processo seguinte. 1. Desligue a TV e retire a ficha do sector. 2. Insira o CAM. E o Cartão de Visualização na fenda situada na tampa do terminal na parte lateral esquerda da TV (a partir da visualização dianteira) O CAM deve estar correctamente inserido. O CAM e o terminal TV podem ser danificados se forçar o CAM a entrar. 3. Ligue a TV à alimentação do sector, ligue-a e aguarde um instante até que o cartão esteja activado. Alguns CAM podem necessitar da configuração seguinte. Ajuste o CAM entrando no menu IDTV, Common Interface e carregando no botão OK. (o menu CAM set up (configuração CAM) não é visualizado quando não é solicitado). Para ver as informações do contrato. Entre no IDTV, carregue no botão , realce Common Interface e carregue no botão OK. Quando nenhum módulo é inserido, a mensagem No Common Interface module detected (nenhum módulo de Interface Comun detectado) aparece no ecrã. Consulte o manual de instruções do módulo para mais informações sobre os ajustes. Configuração da TV Para navegar entre as funções TV, pode utilizar este item. Pode entrar no Menu TV Setup (configuração da TV) a partir do Menu Main. Carregue no botão para visualizar o menu Main (Principal), e utilize os botões ou para realçar TV Setup. Carregue no botão OK para visualizar o menu TV Setup no ecrã. Informações detalhadas para todos os itens de menu estão na secção Sistema de Menu TV Analógico página 67. Common Interface (Interface comum) Carregue no botão para visualizar o menu Main (Principal) e utilize os botões ou para realçar a linha Common Interface (interface comum) e carregue no botão OK. - 66 - Modo Pressionando o botão a / b seleccione Modo. Pressione o botão _ / ` para escolher uma destas opções. Natural, Dynamic e Cinema. O modo imagem pode ser mudado directamente pressionando o botão . Contraste Pressionando o botão a / b seleccione Contraste. Pressione o botão ` para aumentar o contraste. Pressione o botão _ para diminuir o contraste. O nível de contraste pode ser ajustado entre 0 e 63. Sistema de Menu TV Analógico O seu televisor foi concebido com um sistema de menu, de forma a permitir um fácil manejo de um sistema multi-funções. Pressione o botão para entrar no menu. Pressione o botão _ / ` para seleccionar um título de menu e o botão a / b para seleccionar um item do menu e o botão _ / ` ou OK para entrar no item do menu. Pressione o botão Pressione o botão anterior. para sair do menu. para voltar ao menu Claridade Pressionando o botão a / b seleccione Claridade. Pressione o botão ` para aumentar a claridade. Pressione o botão _ para diminuir a claridade. O nível de claridade pode ser ajustado entre 0 e 63. Agudeza Pressionando o botão a / b seleccione Agudeza. Pressione o botão ` para aumentar a agudeza. Pressione o botão _ para diminuir a agudeza. O nível de agudeza pode ser ajustado entre 0 e 31. Cor Pressionando o botão a / b seleccione Cor. Pressione o botão ` para aumentar a cor. Pressione o botão _ para diminuir a cor. O nível de cor pode ser ajustado entre 0 e 99. Matiz Este item é visualizado no menu Imagem quando a TV recebe um sinal NTSC. Pressionando o botão a / b seleccione Matiz. Pressione o botão ` para aumentar o nível de matiz. Pressione o botão _ para diminuir o nível de matiz. O nível de matiz pode ser ajustado entre -31 e 31. Temperatura Da Cor Pressionando o botão a / b seleccione Temperatura Da Cor. Pressione o botão _ / ` para escolher uma destas opções. Frio, Normal e Quente. Menu de Imagem Pressionando o botão _ / ` seleccione o primeiro ícone. A imagem aparece no ecrã. - 67 - Redução De Ruído Este item é utilizado para reduzir o ruído da imagem e melhorar a qualidade de imagem através de sinais fracos. Pressionando o botão a / b seleccione Redução De Ruído. Pressione os botões _ / ` para ajustar o nível de Redução De Ruído em Desligado, Baixo, Médio ou Alto. Mode de Filme Os filmes estão gravados com num número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão. Pressionando o botão a / b seleccione Mode de Filme. Pressionando os botões _ / ` ligará ou desligará esta característica. Ligue esta característica para ver claramente cenas de filmes com movimentos rápidos. 3D Comb O Filtro 3D é utilizado para melhorar as transições de cor e a qualidade de cor das imagens. Pressionando o botão a / b seleccione 3D Comb.Pressione os botões _ / ` para activar ou desactivar esta função. Reset Pressionando o botão a / b seleccione Reset. Pressione o botão _ / ` ou OK para retomar os parâmetros iniciais dos modos de imagem. Volume Pressionando o botão a / b seleccione Volume. Pressione o botão ` para aumentar o volume. Pressione o botão _ para reduzir o volume. O nível de volume pode ser ajustado entre 0 e 63. Equalizador Pressionando o botão a / b seleccione Equalizador. Pressione o botão _ / ` ou OK para entrar no menu do equalizador. No menu do equalizador, o modo de som pode ser alterado Usuário, Pop, Rock, Jazz, Achatado e Clássica pressionando o botão _ / `. Os ajustes no menu equalizador podem ser alterados só quando o Modo De Som é Usuário. Seleccione a frequência desejada com o botão a / b e aumente ou diminua a ampliação de frequência pressionando o botão _ / `. Pressione o botão anterior. Balanço Pressionando o botão a / b seleccione Balanço. Pressione ` o botão para aumentar o balanço para a direita.. Pressione _ o botão para reduzir o balanço para a esquerda. O nível de balanço pode ser ajustado entre -31 e 31. Auscultadores Pressionando o botão a / b seleccione Auscultadores. Pressione o botão _ / ` ou OK para entrar no menu auscultadores. para voltar ao menu Menu Som Pressionando o botão _ / ` seleccione o segundo ícone. O menu Som aparece no ecrã. - 68 - Desligado. Não é recomendado a selecção de Alto se está a ouvir em níveis de volume altos. Há uma saída subwoofer que pode aceitar um subwoofer activo se deseja criar níveis muito altos de Graves. 3DS Esta característica é utilizada para criar a impressão que o som vem do ambiente circundante em vez dos altifalantes. Pressionando os botões _ / ` ligará ou desligará esta característica. Subwoofer É possível ligar um subwoofer externo, activo ao televisor para dar a impressão de um efeito dos graves mais profundo. Pressionando o botão a / b seleccione Subwoofer. O Subwoofer pode ser ajustado em Ligado ou Desligado. Ajuste o Subwoofer em Ligado quando ligar um subwoofer externo ao televisor. Modo De Som Pressionando o botão a / b seleccione Modo De Som. Pressione os botões _ / ` para mudar o modo. Poderá seleccionar os modos Mono, Stereo, DUAL A ou DUAL B, apenas se o canal seleccionado suporta este modo. No caso de uma transmissão bilingue (Som Dual), poderá seleccionar a linguagem original ou a dobrada utilizando a opção de modo. AVL A função Nivelação Automática de Volume (AVL) normaliza o som para obter níveis de saídas fixas do nível entre programas que têm diferentes níveis de som. Pressionando os botões _ / ` ligará ou desligará esta característica. Efeitos Pode utilizar esta característica para ligar e desligar os efeitos sonoros. Se o som actual é Mono e os efeitos de som estão ligados, então poderá escutar como se fosse Stereo. Se o som actual é Stereo, ao ligar esta função provocará um som mais profundo. Pressionando os botões _ / ` ligará ou desligará esta característica. Dynamic Bass O Dynamic Bass é utilizado para aumentar o efeito dos graves na TV. Pressionando o botão a / b seleccione Dynamic Bass. Ao pressionar o botão _ / ` ajustará o Dynamic bass em Baixo, Alto ou Menu características Pressionando o botão _ / ` seleccione o terceiro ícone. O menu Características aparece no ecrã. Temporizador Pressionando o botão a / b seleccione Temporizador. O temporizador pode ser programado entre Desligado e 2 horas com etapas de 10 minutos pressionando o botão _ / `. Se o temporizador estiver activado, quando atingir o tempo programado, a TV entrará automaticamente no modo standby. - 69 - Bloqueio Crianças Poderá utilizar esta opção para evitar que as crianças liguem o televisor ou que mudem os ajustes de programa etc., sem o controlo remoto. Esta opção poderá ser ajustada pressionando os botões _ / ` entre Ligador ou Desligado. Quando desligado é seleccionado, não haverá qualquer diferença no funcionamento do seu televisor. Quando ligado é seleccionado, a TV apenas poderá ser controlada pelo controlo remoto. Neste caso, os botões do painel de controlo com excepção do botão ligar/desligar, na parte traseira da TV não funcionarão. Se pressionar um destes botões Bloqueio Crianças Ligado aparecerá no ecrã. Linguagem Pressionando o botão a / b seleccione Linguagem. Pressionando o botão _ / ` seleccione a linguagem. AV-2 Out Pressionando o botão a / b seleccione AV2 Out. Pode ajustar AV-2 Out em TV, AV-1, AV-3, AV-4, AV-5, PC RGB ou DTT pressionando o botão _ / `. Nota: Só a saída áudio está disponível para AV-3, AV-5 e PC RGB. As outras opções têm ambas as saídas áudio e vídeo. Zoom por defeito Pressionando o botão a / b seleccione Zoom por defeito. Pode ajustar o Zoom por defeito em Panoramic, 4:3 ou 14:9 Zoom pressionando o botão _ / `. Se não houver nenhum WSS ou nenhuma informação sobre o rácio de aspecto (tamanho de imagem) e se o modo zoom estiver seleccionado como Auto pressionando o botão , então o modo zoom permutará automaticamente para os ajustes de Zoom por Defeito. Consulte Os Modos Zoom na página 74. Fundo Azul Para ajustar a TV para que esta mude automaticamente para um ecrã azul caso o sinal esteja fraco, ausente ou quando não há nenhuma entrada de um equipamento externo. A característica Fundo Azul pode ser activada ou desactivada com os botões _ / `. Menu De Fundo Pressionando o botão a / b seleccione Menu De Fundo. Pode mudar o menu de fundo para Translúcido ou Opaco pressionando o botão _ / `. OSD Fora De Tempo Pressionando o botão a / b seleccione OSD Fora De Tempo. Pressione os botões _ / ` para mudar o menu fora de tempo para 15 seg, 30 seg ou 60 seg. TXT Linguagem Pressionando o botão a / b seleccione TXT Linguagem. Pressione os botões _ / ` para mudar a Linguagem do Teletexto para West, East, Cyrillic, Turk/Gre ou Arabic. Estará ajustado em West para a Europa Ocidental. Menu Instalação Pressionando o botão _ / ` seleccione o quarto ícone. O menu instalação aparece no ecrã. - 70 - Programa Pressionando o botão a / b seleccione Programa. Pressione o botão _ / ` para seleccionar o número de programa. Pode introduzir um número com os botões numéricos do controlo remoto. Pode guardar até 100 programas entre 0 e 99. Banda A Banda pode ser seleccionada entre C ou S com o botão _ / `. Canal O CANAL pode ser mudado com os botões _ / ` ou os botões numéricos. Sistema De Cor Pressionando o botão a / b seleccione Sistema De Cor. Pressione o botão _ / ` para mudar o sistema de cor para PAL, PAL60, SECAM ou AUTO. Nota: No modo EXT, pode escolher NTSC 3.58 e NTSC 4.43. Sistema Som Pressionando o botão a / b seleccione Sistem Som. Pressione os botões _ / ` para mudar o sistema som para BG, DK, I ou L/ L. Ajuste Óptimo Pressionando o botão a / b seleccione Ajuste Óptimo. Pressione o botão _ / ` para entrar no ajuste. Procura Pressionando o botão a / b seleccione Procura. Pressione o botão _ / ` para iniciar a procura de programas. A procura parará quando um sinal for encontrado. Pode introduzir um valor de frequência directamente com os botões numéricos. VCR (Gravador de cassetes vídeo) Este item pode ser visualizado em todos os modos salvo AV-3, AV-5 e PC RGB. Se quer ver uma fonte VCR a partir de um destes modos, deverá ajustar o modo VCR em ligado. Para isto, quando o cursor está neste item, pressione o botão _ / ` para o ajustar em ligado. Se quer ver um DVD, deve ajustar este item em desligado. Guardar Programa Pressionando o botão a / b seleccione Guardar Programa. Pressione o botão _ / ` ou o botão OK para guardar os ajustes. Programa Guardado aparecerá no ecrã. Menu Programa Pressionando o botão _ / ` seleccione o quinto ícone. O menu programa aparece no ecrã. Ao mover o cursor em quatro direcções, poderá alcançar 20 programas na mesma página. Poderá fazer rodar as páginas para cima e para baixo pressionando os botões de navegação para ver todos os programas no modo TV (excepto o modo AV). Pela acção do cursor, a selecção do programa é feita automaticamente. Nome: Para mudar o nome de um programa, seleccione o mesmo, e pressione o botão VERMELHO. A primeira letra do nome seleccionado começa a piscar. Pressione o botão a / b para mudar as letras e o botão _ / ` para seleccionar as outras letras. Pressionando o botão VERMELHO, pode guardar o nome. - 71 - Inserir: Seleccione o programa que pretende inserir com os botões de navegação. Pressione o botão VERDE. Com os botões de navegação desloque o programa seleccionado para o lugar que quer e pressione novamente o botão VERDE. Apagar: Para apagar um programa, pressione o botão AMARELO. Ao pressionar novamente o botão AMARELO, o programa seleccionado é apagado da lista de programas e os programas abaixo sobem de um lugar. APS (Sistema Automático de Programação) Quando pressionar o botão AZUL para o APS, o ecrã de aviso seguinte aparece. Menu Fonte Pressionando o botão _ / ` seleccione o sexto ícone. O menu Fonte aparece no ecrã. No menu fonte, realce a fonte pressionando o botão a / b e mude para este modo pressionando o botão _ / ` ou o botão OK. Modo PC Instalação Desligue o computador e a TV antes de fazer as ligações. Ajuste a resolução do seu PC correctamente antes de ligar a TV. Consulte o quadro da página 82 para saber quais são os modos aceites. Utilize um cabo D-SUB para ligar a entrada PC da TV ao terminal de saída RGB do computador. Pressione o botão AZUL para cancelar o APS se não quer apagar a sua lista de programas existente. Para continuar o APS, seleccione primeiro o país pressionando o botão _ / ` e pressione o botão VERMELHO ou o botão OK. Depois de finalizar o APS, uma tabela de programas aparecerá no ecrã. Aparafuse os parafusos do cabo do ecrã até que os conectores estejam seguramente ligados. Sistema de menu no modo PC Pressione o botão no meio do ecrã. - 72 . O menu será exibido Menu de posição da imagem PC Pressionando o botão _ / ` seleccione o primeiro ícone. O menu de posição da imagem PC aparece no ecrã. Frequência de Pontos Os ajustes da Frequência de Pontos corrigem as interferências que aparecem como bandas na vertical nas apresentações intensivas de pontos como as folhas de cáclulo ou os parágrafos ou os textos nas fontes mais pequenas. Utilize os botões _ / ` para ajustar o valor. Fase De acordo com a resolução e a frequência de scaneamento que entra na TV, pode ver uma imagem pouco nítidida ou com ruído no ecrã. Neste caso, pode utilizar este item para obter uma imagem nítida através do método de ensaio e de erro. Utilize os botões _ / ` para ajustar o valor. Posição Auto Se mudar a imagem na horizontal ou na vertical para uma posição indesejada, utilize este item para colocar a imagem na posição correcta automaticamente. Seleccione Posição Auto utilizando os botões a / b. Menu imagem PC Pressionando o botão _ / ` seleccione o segundo ícone. O menu Imagem PC aparece no ecrã. Pressione ` o botão OK Aviso: Recomendamos que o ajuste auto de posição seja efectuado com a imagem no ecrã inteiro para um ajuste correcto. Posição H (Horizontal) Este item muda a imagem na horizontal para o lado direito ou esquerdo do ecrã. Seleccione Posição H utilizando os botões a / b. Utilize os botões _ / ` para ajustar o valor. Posição V (Vertical) Este item muda a imagem na vertical para o topo do ecrã ou para a parte inferior do ecrã. Seleccione Posição V utilizando os botões a / b. Os ajustes do Contraste, da Claridade e da Temperatura da Cor neste menu são as mesmas que as que estão definidas no menu imagem TV. Quando a Temperatura da Cor é Manual, pode também ajustar os itens R,G,B. R, G e B ajustam a cor da imagem TV no modo PC. Pode mudar a cor TV na cor que deseja. R (Vermelho), G (Verde), B (Azul) Seleccione Reset e pressione _ / ` ou o botão OK para retomar os parâmetros iniciais dos modos de imagem. Utilize os botões _ / ` para ajustar o valor. - 73 - Menu Som Pressionando o botão _ / ` seleccione o terceiro ícone. O menu Som aparece no ecrã. Os itens neste menu estão descritos no menu Som que começa na página 68. Modos PIP e PAP Carregue nos botões modo PIP. para mudar para o Menu característica Pressionando o botão _ / ` seleccione o quarto ícone. O menu Característica aparece no ecrã. Os itens neste menu estão descritos no menu Característica que começa na página 69. No Modo PIP, uma pequena imagem (imagem PIP) aparece na imagem principal. Há 1 tamanho e 4 posições (superior esquerdo, superior direito, inferior esquerdo e inferior direito) disponíveis para a janela PIP. Pode utilizar o botão a / b para mudar a posição PIP. O Rácio de Aspecto da janela PIP é fixado em 4:3. Quando entrar no Modo PIP, a janela activa por defeito é a janela PIP e a janela activa está indicada pelo quadro verde que está em volta. A janela activa pode ser mudada carregando no botão _ / `. A informação de estado OSD pertence à janela activa. O lugar dos OSD de estado é o mesmo para ambas as janelas. Para as restrições PIP, consulte a página 85. Carregue duas vezes no botão permutar para o modo PAP. para Menu Fonte Pressionando o botão _ / ` seleccione o quinto ícone. O menu Fonte aparece no ecrã. No menu fonte, realce a fonte pressionando o botão a / b e mude para este modo pressionando o botão _ / ` ou o botão OK. Modo PC de entrada de som ligue a saída Áudio PC à tomada de entrada Áudio PC da TV com o cabo áudio. No modo PAP, duas imagens com o mesmo tamanho são visualizadas no ecrã. Os rácios de aspecto das janelas são fixados. Quando mudar para o Modo PAP, a janela principal no modo PIP é visualizada na parte direita do ecrã. A janela activa pode ser mudada carregando no botão _ / `. As fontes de restrições do modo PAP são as mesmas que no modo PIP. Não é possível ver 2 canais diferentes a partir do tuner TV ao mesmo tempo. Outras Características Estado da TV O número do Programa, o Nome do Programa, o Indicador de Som e o Modo Zoom são exibidos na parte superior direita do ecrã quando um novo programa é é premido. introduzido ou o botão Congelar Imagem Pode fixar a imagem no ecrã pressionando o botão . Nas disposições PIP e PAP, só a imagem principal pode ser congelada. Indicador Mudo Está colocado na parte superior esquerda do ecrã quando está activado Modos Zoom O modo zoom pode ser mudado pressionando o botão . Poderá mudar o tamanho do ecrã de acordo com o tamanho da imagem. Seleccione o melhor tamanho a partir dos seguintes modos ZOOM: Para cancelar a função mudo, tem duas alternativas. Pode pressionar o botão aumentar/reduzir o nível de volume. ou - 74 - Nota: Só pode escolher 4:3 e FULL no modo PC. Auto: Quando um sinal WSS (Sinal de ecrã largo), que mostra o tamanho da imagem, está incluído na retransmissão ou então no sinal a partir de um aparelho externo, a TV automaticamente muda o ZOOM para o modo 4:3 ou 16:9 de acordo com o sinal WSS. Quando o modo AUTO não funciona correctamente devido a um fraco sinal WSS ou quando deseja mudar para outro modo ZOOM, faça-o manualmente. Full: Isto extende os lados esquerdo e direito de uma imagem normal (rácio de aspecto 4:3) para preencher o ecrã largo da TV. Modos Zoom por Defeito: 4:3 É utilizado para ver uma imagem normal (rácio de aspecto 4:3) como se fosse a sua forma original. 14:9 Zoom: Isto aumenta o zoom da imagem (rácio de aspecto 14:9) para os limites superiores e inferiores do ecrã. Panoramic: Isto extende os lados esquerdo e direito de uma imagem normal (rácio de aspecto 4:3) para preencher o ecrã sem deformar a imagem. Para imagens de rácio de aspecto 16:9 que foram reduzidas numa imagem normal (rácio de aspecto 4:3), utilize o modo Full para restaurar a imagem no seu formato original. 16:9 Zoom: Isto aumenta o zoom da imagem (rácio de aspecto 16:9) para o ecrã inteiro. O topo e a parte inferior da imagem estão um pouco cortados. Teletexto 16:9 Subtitle: Isto aumenta o zoom da imagem (rácio de aspecto 16:9) com subtítulos para o ecrã inteiro. O Teletexto é um sistema de informação que afixa um texto no seu ecrã TV. Ao utilizar o sistema de informação do teletexto pode ver uma página de informação sobre um assunto disponível na lista de conteúdos (índice). Para operar o teletexto Seleccione uma estação TV em que o teletexto é transmitido. . Habitualmente, a lista Pressione o botão de conteúdos (índice) aparece no ecrã. - 75 - Seleccione o número da sub-página pressionando 4 botões numéricos (e.g. 0001). Se a sub-página seleccionada não é visualizada no ecrã após um curto período de tempo, pressione o botão . O programa TV será visualizado no ecrã. O número da página do teletexto será visualizado na canto superior esquerdo do ecrã quando a página seleccionada for encontrada. para ver a página do Pressione o botão teletexto seleccionada. Para seleccionar uma página do teletexto Pressione os botões numéricos apropriados para introduzir o número da página do teletexto desejada. O número da página seleccionada é visualizado no canto superior esquerdo do ecrã. O contador da página do teletexto procura até encontrar o número da página seleccionada. A página desejada é então visualizada no ecrã. Pressione o botão a para avançar o ecrã do teletexto uma página de cada vez. Pressione o botão b para recuar o ecrã do teletexto uma página de cada vez. PAT (Imagem e Texto) Pressione o botão VERMELHO para ver o programa e o teletexto ao mesmo tempo. O ecrã é dividido em duas partes. O teletexto é visualizado na parte esquerda do ecrã. Para sair do teletexto Pressione o botão para o modo TV. . O ecrã permutará Para visualizar a hora Quando está a ver um programa TV com transmissão de teletexto, pressione o botão . A informação temporal actual capturada do teletexto será exibida no ecrã. Se o programa que está a ver não tiver nenhuma transmissão de teletexto, nenhuma informação temporal será visualizada. Para seleccionar a página de índice Para seleccionar o número da página de índice (página 100 em geral), pressione o botão . Para revelar a informação escondida Ao pressionar uma vez o botão as respostas de um quiz ou de uma página de jogos são reveladas. as res Ao pressionar novamente o botão postas reveladas serão escondidas. Fastext A sua TV aceita um sistema de teletexto de 1000 páginas. Quando um número de página de qualquer uma das 1000 páginas da memória é introduzido, o sistema não fará a procura da página solicitada, pelo contrário, a página será visualizada automaticamente. Quando um número de página não está na memória, o sistema fará a procura da página solicitada e guardará as 1000 páginas incluindo a página solicitada na memória depois de a ter encontrada. Pressione o botão a para avançar o ecrã do teletexto uma página de cada vez. Para seleccionar uma sub-página As sub-páginas são sub-secções das páginas compridas do teletexto, as quais podem ser visualizadas no ecrã uma secção de cada vez. Seleccione a página de teletexto desejada carregando no botão . - 76 - Pressione o botão b para recuar o ecrã do teletexto uma página de cada vez. Para o Fastext O cabeçalho de informação pode ter uma cor particular. Pressione o botão VERMELHO, VERDE, AMARELO ou AZUL apropriado para obter a página que quer rapidamente. Para o TOP text. O modo TOP text da operação será activado automaticamente de acordo com a transmissão. Se a transmissão do TOP text está presente, os botões coloridos aparecerão na fila de estado. Se a transmissão do TOP text não está presente, a fila de estado não aparecerá. O cabeçalho de informação pode estar situado numa caixa colorida. No modo Top os comandos a ou b solicitarão a página seguinte ou anterior respectivamente. Se a transmissão do TOP text não está disponível, caso utilize estes comandos, um laço acontece. Por exemplo a página 100 aparece como sendo maior de que a página 199. Através do Scart A TV LCD tem 2 tomadas Scart. Se deseja ligar periféricos (por exemplo um vídeo, um descodificador, etc.) que tenham tomadas scart ao seu televisor, utilize as entradas SCART 1, SCART 2. Se ligar um aparelho externo através do Scart, a TV permutará automaticamente para o modo AV. Através da entrada de antena Se quiser ligar periféricos tais como vídeo gravadores ou descodificadores à sua TV, mas o aparelho que quer ligar não tem uma tomada scart, deve ligá-lo à entrada de antena da sua TV. Se conectar o VCR através da entrada de antena, é recomendado a utilização do Programa 0. Descodificador A TV cabo oferece-lhe uma vasta escolha de programas. A maioria são grátis e outros devem ser pagos pelo utilizador. Isto significa que deverá indicar à organização de transmissão quais são os programas que quer receber. Esta organização fornecer-lheá um descodificador que permite a descodificação dos programas. Para mais informações, contacte o seu fornecedor. Consulte o folheto que acompanha o seu descodificador. Ligar um descodificador com uma entrada de antena à TV Ligue o cabo de antena. Ligar um descodificador sem uma entrada de antena à TV Ligue o descodificador à sua TV com o cabo Scart ao SCART 1. Ligar equipamentos periféricos Pode ligar uma vasta gama de equipamentos áudio e vídeo à sua TV. O diagrama de ligação seguinte indica os diferentes equipamentos (Opcional) que podem ser ligados à parte traseira da TV. Alta definição A sua Televisão Hitachi LCD pode visualizar imagens de Alta Definição a partir de dispositivos como um receptor Satélite de Alta Definição ou um Leitor de DVD. Estes dispositivos devem ser ligados através de uma tomada HDMI (AV-5) ou uma tomada de componente (AV-3). Estas tomadas podem aceitar sinais de 720p ou 1080i. TV e vídeo gravador Ligue os cabos de antena. Pode obter uma maior qualidade de imagem se ligar um cabo Scart às tomadas SCART. - 77 - Ligação da antena Ligar equipamentos periféricos - 78 - Playback NTSC Para utilizar esta opção pode, Ligar o reprodutor NTSC VCR à tomada Scart na parte traseira do seu televisor. Ligar o reprodutor NTSC VCR às tomadas RCA na parte traseira do seu televisor. Para ligar à entrada S-VHS Ligue a sua câmara fotográfica ou câmara de filmar à entrada S-VHS situada na parte traseira da sua TV. Ligue o seu equipamento à TV através da entrada S-VHS e das entradas AV utilizando os cabos S-VHS. Facilidade de cópia Selecção de fonte para o gravador VCR. Seleccione o menu Características Seleccione AV-2 Out pressionando o botão _ / `. Seleccione a fonte para copiar a imagem a partir desta fonte. Ligar o descodificador ao vídeo gravador Alguns vídeo gravadores têm uma tomada scart especial para descodificador. Ligue o cabo scart à tomada scart do seu descodificador e à tomada scart especial do seu vídeo gravador. Consulte o manual do vídeo gravador. Para ligar o vídeo gravador à TV, consulte a secção TV e Vídeo Gravador. Se quiser ligar mais equipamentos à sua TV, consulte o seu fornecedor. Procurar e guardar o sinal de teste do vídeo gravador Desligue o cabo de antena da tomada de antena do seu vídeo gravador. Ligue a sua TV e coloque o vídeo gravador no sinal de teste. (Veja o manual do vídeo gravador). Entre no menu Instalação e seleccione procura. Procure o sinal de teste do seu vídeo gravador da mesma forma que procurou e guardou os sinais da TV. Armazene o sinal de teste como programa 0. Coloque novamente o cabo de antena na tomada de antena do seu vídeo gravador depois de ter guardado o sinal de teste. Ligar os auscultadores Utilize a tomada estéreo dos auscultadores na parte traseira da TV, para ligar os auscultadores. Ligar o Subwoofer Utilize a tomada de saída Subwoofer para ligar um subwoofer externo, activo ao televisor para dar a impressão de um efeito dos graves mais profundo. Câmara fotográfica e câmara de filmar Para ligar à entrada AV Ligue a sua câmara fotográfica ou câmara de filmar à entrada AV (AV-4) situada na parte traseira da sua TV. Ligue o seu equipamento à TV através das entradas VIDEO (amarelo), AUDIO R (vermelho) e AUDIO L (branco) Deve ligar as tomadas à entrada com a mesma cor. - 79 - Informações Limpar o Ecrã Limpe o ecrã com um pano suave e ligeiramente húmido. Não utilize solventes abrasivos porque podem danificar o ecrã da TV. Som Não consegue ouvir nenhum som. Será que cortou o som pressionando o botão ? Só um altifalante é que tem som, Será que o balanço está ajustado num dos extremos? Veja o menu Som. Imagem Fraca Seleccionou o sistema TV correcto? O seu televisor ou a sua antena estão muito próximos de um equipamento áudio não ligado à terra ou de luzes fluorescentes, etc.? Montanhas ou prédios altos podem causar imagens duplas ou imagens fantasmas. Por vezes pode melhorar a qualidade de imagem mudando a direcção da antena. É difícil reconhecer a imagem ou o teletexto? Verifique se introduziu a frequência correcta. A qualidade de imagem pode degradar-se quando dois periféricos estão ligados à TV ao mesmo tempo. neste caso, desligue um dos periféricos. Controlo remoto A sua TV já não responde ao controlo remoto. As pilhas podem estar vazias. Caso seja isto, ainda pode utilizar os botões situados na parte inferior da TV. Será que seleccionou o menu errado? para voltar ao modo Pressione o botão TV ou pressione o botão para voltar ao menu anterior. Nenhuma solução Ligue e desligue a TV. Se não funcionar, contacte um técnico de serviço, não tente fazer a reparação. Nenhuma imagem Será que a antena está ligada correctamente? Será que as tomadas e a tomada de antena estão correctamente ligadas? Será que o cabo de antena está danificado? Será que está a utilizar as tomadas correctas para ligar a antena? Consulte o seu fornecedor se tiver dúvidas. Nenhuma imagem significa que a sua TV não está a receber nenhuma transmissão. Será que seleccionou o botão correcto no controlo remoto? Tente novamente. - 80 - Especificações TRANSMISSÃO TV PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L CANAIS RECEBIDOS VHF (BAND I/III) UHF (BANDA U) HIPER-BANDA CABO TV (S1-S20/ S21-S41) NÚMERO DOS CANAIS PREDEFINIDOS 100 INDICADOR DE CANAL Visualização do ecrã ENTRADA DE ANTENA RF 75 Ohm (desequilibrada) TENSÕES DURANTE FUNCIONAMENTO 220-240V CA 50 Hz ÁUDIO Estéreo Alemão+Nicam. ALIMENTAÇÃO DE SAÍDA ÁUDIO (WRMS.) (%10 THD) 2x8 CONSUMO ELÉCTRICO (W) (max.) 180 W < 3 W (Stand-by) PAINEL ecrã 16:9, Tamanho do Ecrã 37 DIMENSÕES (mm) O Especificações DTT APARELHO MHEG-5 em conformidade com ISO / IEC 13522-5 Perfil 1 do aparelho UK Suporte em conformidade com ISO/IEC 135818-6 e o perfil UK DTT. Gama de Frequência 474 850 MHz Nível de sinal -82.3dBm Padrões de Transmissão DVB-T, MPEG-2 Desmodulação COFDM com modo 2K/8K FFT FEC todos os modos DVB. Video MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Audio MPEG Layer I&II 32/44.148kHz ' / + - 81 - Apêndice A: Modos de visualização típicos da entrada PC O ecrã tem uma resolução máxima de 1366 x 768, uma gama de frequência de sinc. vertical de 56-85 Hz e uma gama de frequência de sinc.horizontal de 30-69 KHz. A tabela seguinte é uma ilustração de alguns modos de visualização vídeo típicos. 0 RGR 5HVROXomR +RUL]RQWDO 9HUWLFDO )UHTXrQFLD +RU N+] 9HU +] * Disponível só nos modos Full e PAP, não no modo 4:3. - 82 - Apêndice B: Selecção do leitor de DVD Pode usar este controlo remoto para utilizar com a marca seleccionada do leitor de DVD pressionando os botões seguintes no controlo remoto em simultâneo. a a a a a a a a a Exemplo Para utilizar o leitor DVD HITACHI, pressione e mantenha o botão , seguido do botão 1. Nota: Nem todos os modelos das marcas listadas podem ser utilizados com este controlo remoto. Nota: Apresentação de imagens, foto, botões de rotação não funcionam. - 83 - Apêndice C: Selecção do leitor de DVD (continuação) Nota sobre a configuração: Exemplo) HITACHI DVD botão premido, seguido do Para utilizar o leitor DVD HITACHI, carregue e mantenha o botão . para indicar o LED DVD no seu telecomando. e 1. Configurar a marca. Carregue no botão Quando o LED DVD está a piscar, carregue nos botões 2. Configurar o tipo de marca. Solte o botão . quando o botão está solto. Carregue no botão . 3. Confirmar o ajuste. Após ter definido a marca e o tipo, carregue no botão POWER no telecomando. Se o DVD não se ligar, repita as etapas 1 e 2 utilizando outros tipos de marca como listado no quadro página 83. NOTA: Nem todos os modelos das marcas listadas podem ser utilizados com este telecomando. Informação para utilizadores aplicável em países da União Europeia Este símbolo no produto ou na respectiva embalagem, significa que o equipamento eléctrico ou electrónico deverá ser descartado no fim da sua vida útil separadamente do lixo doméstico. Existem diversos sistemas de recolha separada para reciclagem na União Europeia. Para mais informações, queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto. - 84 - Apêndice D: Combinações da imagem principal e PIP- ...