Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para PIONEER
  Produtos PIONEER mais mais populares

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

PIONEER PDV-LC20

os produtos já foram vistos:

PIONEER AS-LX71 (LX01BD)

PIONEER AVICC-C-HD3-2

PIONEER AVM-P9000

PIONEER AVM-P9000R

PIONEER AVX-7000

PIONEER BP-320

PIONEER C-91

PIONEER CDX-FM657

PIONEER CLD-V850

PIONEER CT-F900

PIONEER CT-S810S

PIONEER DEQ-P7650

PIONEER DV393-S

PIONEER DV667A-S

PIONEER HTZ-252DV (XV-DV252)

PIONEER KEH-P7035

PIONEER KP-717G

PIONEER M-J310

PIONEER MEH-P7150

PIONEER PDK-WT02

PIONEER PDP-42MXE20

PIONEER PDP-5030HD

PIONEER PDR-609

Opinião sobre marca+produto

Seus usuários dão uma boa nota a PIONEER PDV-LC20 pela sua facilidade de uso.Eles o acham muito confiável., Além disso, a maioria deles compartilha a mesma opinião. Você pode visitar o fórum da produto PIONEER PDV-LC20 da marca YYY para identificar os problemas com que os usuários se deparam e as soluções sugeridas.

De acordo com os seus usuários, o produto é muito eficiente., Quase todos eles concordam neste aspecto. Em média, acharam o preço justo Você pode baixar o manual# do usuário de (do, da) PIONEER PDV-LC20 para garantir que as suas características correspondem à sua necessidade

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

EITOR DE DVD PORTÁTIL PDV-LC20 (ecrã integrado) PDV-20 Manual de instruções IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. ADVERTÊNCIA: A FIM DE EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO Á CHUVA OU HUMIDADE. O BOTÃO ON (3) ESTÁ LIGADO A UM CIRCUITO DE CONTROLO. POR ISSO, NÃO SEPARA O APARELHO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO NO MODO DE ESPERA. Na parte inferior do leitor CAUTION : VORSICHT : ADVARSEL : VARNING : VARO! : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING. SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN. AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN. VRW1860 2 PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO PIONEER. A Pioneer é líder na área de investigação do DVD para produtos de consumo. Este aparelho integra os avanços tecnológicos mais recentes. Estamos certos de que se sentirá completamente satisfeito com este leitor de DVD. Obrigado pelo interesse demonstrado. Leia atentamente estas instruções de funcionamento para saber como utilizar o seu modelo correctamente. Quando terminar de ler estas instruções, guarde-as num local seguro para futura consulta. · Este leitor não é adequado para utilização comercial. Este produto integra tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por disposições de algumas patentes norte-americanas e por outros direitos de propriedade intelectual pertencentes à Macrovision Corporation e a outros proprietários de direitos. A Macrovision Corporation tem de autorizar a utilização desta tecnologia de protecção de direitos de autor. Esta tecnologia serve apenas para utilização doméstica ou outras utilizações de visualização limitada, excepto com autorização em contrário da Macrovision Corporation. A engenharia inversa e a desmontagem são estritamente proibidas. Português 3 01 Antes de começar Características · Compatibilidade com DVD-RW (página 7) Reproduz discos DVD gravados num gravador DVD-RW (Apenas para modelos americanos e canadianos). Compatibilidade com CD-R e CD-RW (página 7) Reproduz discos de áudio gravados num gravador CD-R/RW. Design compacto O PDV-LC20/PDV-20 mede apenas 190 mm x 142 mm. Utilize a bateria opcional para ter um leitor de DVD verdadeiramente portátil e passível de ser utilizado em qualquer parte. Ecrã de cristais líquidos panorâmico de 7'' (PDV-LC20) Duas fichas tipo jack para auscultadores para audição e visualização partilhadas (página 56) Compatível com Dolby Digital* para som ambiente de 5,1 canais e software DTS** (páginas 20, 41 e 51) Ligue a um amplificador AV externo para obter um som ambiente global. Compatível com software de 24 bits/96kHz Ligue a um amplificador externo compatível com software de 24 bits/96kHz para obter uma reprodução de áudio rica, detalhada e dinâmica. · Setup Navigator (página 19) Configure o leitor de DVD de uma forma simples e rápida com os ecrãs apresentados. Baixo consumo de energia em modo de espera Este aparelho foi concebido para a consumir menos de 0,7 W de energia quando estiver em modo de espera (Modelos americanos e canadianos). (O consumo de energia em modo de espera para os restantes modelos é de 1,1 W.) * Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. "Dolby" e o símbolo com duplo D são marcas comerciais de Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. © 1992-1997 por Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. ** "DTS" é uma marca registada da Digital Theater Systems, Inc. · · · · · · · 4 01 Antes de começar Índice 01 Antes de começar Características .................................................... 4 Verificar o conteúdo da embalagem .................. 6 Tipos de discos .................................................... 7 Características dos DVD ...................................... 8 Utilizar o leitor com DVD ................................... 8 Navegar em DVD, CD e CD Video ....................... 9 Preparar a utilização ......................................... 9 Ligar à televisão ............................................... 10 Português 04 Menu Setup Utilizar o menu Setup ...................................... 38 Definições do OSD ............................................ 38 Definições de vídeo ........................................... 39 Definições de áudio .......................................... 41 Definições de idioma ........................................ 43 Definições diversas ........................................... 46 Outras definições .............................................. 48 Repor todas as definições do leitor .................. 50 02 Como começar Ligar à corrente e ligar o leitor ........................ 11 Reproduzir discos ............................................. 12 Percorrer os menus do disco ............................ 14 Fotograma parado e reposição/avanço de fotogramas ....................................................... 16 Reproduzir vídeo em câmara lenta ................. 17 Retirar o disco, desligar o leitor e desligar da corrente ............................................................. 18 Utilizar o Setup Navigator ............................... 19 05 Ligações Ouvir através de um amplificador AV externo ......................................................... 51 Ligar a uma televisão com o cabo S-Video ..... 52 Visualizar uma origem de vídeo externa (apenas no PDV-LC20) .................................... 53 Ouvir com auscultadores ................................. 53 06 Controlos e Ecrãs Controlos do painel superior ........................... 54 Leitor (parte da frente) .................................... 55 Leitor (parte de trás) ........................................ 55 Leitor (lado direito) ......................................... 56 Ecrã (apenas no modelo PDV-20) ................... 57 Ecrã de cristais líquidos (apenas no modelo PDV-LC20) ....................... 58 Telecomando (Substituir a pilha) ................... 59 03 Funções avançadas Encontrar o que se pretende num disco .......... 22 Mudar os ângulos da câmara .......................... 24 Mudar os idiomas das legendas e do áudio ..... 25 Mudar os canais de áudio ................................ 26 Utilizar a reprodução repetitiva e contínua .... 27 Elaborar listas do programa ............................ 29 Utilizar a reprodução aleatória ....................... 32 Assinalar um local no disco ............................. 33 Memorizar as definições do disco .................... 34 Apresentar as informações do disco ................. 35 07 Informações adicionais Cuidar do leitor ................................................ 61 Cuidar dos discos .............................................. 63 Glossário ........................................................... 64 Resolução de problemas .................................. 66 Tamanhos de ecrãs e formatos de discos ......... 68 Utilizar o leitor com uma bateria .................... 69 Lista de códigos de idiomas ............................. 71 5 01 Antes de começar Verificar o conteúdo da embalagem Obrigado por ter adquirido este produto Pioneer. Antes de começar a configurar e a utilizar o novo leitor de DVD portátil, certifique-se de que recebeu os acessórios fornecidos abaixo. · Transformador · Cabo de alimentação · Telecomando (com pilha de lítio) · Cabo AV (2 mini fichas a 3 RCA) · Cabo S-Video (mini ficha para tomada S-Video) · Cabo de fibra óptica (apenas para o modelo PDV-LC20 europeu) · Bateria PDV-BT20 (apenas para PDV-LC20) · Manual de instruções Acessórios opcionais: · Bateria PDV-BT20 · Bateria PDV-BT25 de grande capacidade 6 01 Antes de começar Tipos de discos Português Este leitor permite reproduzir todos os discos que tenham um dos logótipos abaixo (no disco ou na embalagem). Não é possível reproduzir outros tipos de discos, incluindo DVD-ROM, DVD Audio e CDROM. * Reproduzir discos DVD-RW · Apenas os modelos dos EUA e do Canadá são compatíveis com DVD-RW. · Pode não conseguir reproduzir discos DVD-RW não finalizados. · Este leitor não permite reproduzir conteúdo protegido por direitos de autor fornecido originalmente com permissão para efectuar uma cópia e gravado em discos DVD. · Quando reproduzir um disco DVD-RW editado num gravador de DVD, o ecrã pode ficar momentaneamente preto no ponto editado (Play List edit, A-B erase, etc.). · Quando reproduzir um disco DVD-RW editado num gravador de DVD, pode ver as cenas antes do ponto editado. Não é uma avaria. · Pode apresentar até 20 caracteres do nome de um título. DVD video DVD-RW (regravável)* Video CD CD (áudio) CD-R (gravável)** CD-RW (regravável)** Nota: este leitor pode reproduzir discos de 8 cm sem um adaptador. Não utilize um adaptador quando reproduzir discos de 8 cm. ** Reproduzir CD graváveis · Não se esqueça de que este aparelho não pode gravar em discos graváveis. · Este aparelho pode reproduzir discos CD-R e CD-RW de música. No entanto, dependendo do estado em que se encontram o gravador de CD e o disco, pode chegar à conclusão de que nem todos os discos serão reproduzidos com êxito. (Por exemplo, se o disco estiver riscado ou com sujidade ou a lente de leitura do leitor estiver suja.) 7 01 Antes de começar Características dos DVD Consulte a embalagem de um disco DVD para saber as características disponíveis. Alguns discos incluem vários idiomas para áudio e legendas, vários ângulos de câmara e vídeo em ecrã panorâmico. Pode encontrar os seguintes símbolos nas embalagens dos discos: Número de idiomas para áudio 2 Utilizar o leitor com DVD Nem todas as funções deste leitor estão sempre disponíveis para todos os discos. Se tentar utilizar uma determinada função e aparecer o símbolo ou no ecrã, significa que o leitor ou o disco não permite a utilização dessa função. Número de idiomas para legendas 3 Número de ângulos da câmara 2 Proporções das imagens disponíveis 16 : 9 LB 2 ALL Regiões compatíveis* * As diferentes regiões do mundo têm diferentes códigos de região. Este leitor tem também um código de região e só pode reproduzir discos provenientes de uma região compatível. Pode consultar o código da região na parte inferior do leitor. 8 01 Antes de começar Navegar em DVD, CD e CD Video Todos os discos estão divididos em secções mais pequenas e mais manejáveis para que possa encontrar conteúdo específico com maior facilidade. Os discos DVD e DVD-RW são divididos em um ou mais títulos. Pode dividir cada título em vários capítulos. Um capítulo pode conter ocasionalmente pontos de indexação, dividindo também o capítulo em várias partes. Título1 Capítulo 1 Capítulo 2 Preparar a utilização Português Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, retire o protector da pilha do telecomando. · Puxe a película para fora na parte de trás do telecomando. Película Título 2 Capítulo 1 Capítulo 2 Utilize o telecomando no raio de acção apresentado abaixo. DVD/DVD-RW Os CD e os CD Video estão divididos em várias faixas. Em alguns casos, uma faixa pode conter vários pontos de indexação, dividindo a faixa em várias partes. Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Faixa 4 Faixa 5 30° 30° 4m (13.2 ft) CD Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Faixa 4 CD Video 9 01 Antes de começar Ligar à televisão Utilize o cabo AV fornecido para ligar o leitor de DVD à televisão. Este cabo transmite áudio e vídeo para a televisão. Antes de ligar, certifique-se de que o leitor e a televisão estão desligados e de que as respectivas fichas estão desligadas das tomadas de parede. DC IN 9.8V + ­ AUDIO IN/OUT VIDEO IN/OUT Ficha preta Ficha amarela Entrada de áudio AUDIO IN R L VIDEO IN Entrada de vídeo Cabo AV fornecido Fichas vermelha/ branca TV SYSTEM Ficha amarela · Leia as instruções fornecidas com a televisão se não tiver a certeza quanto às entradas a utilizar. · Não ligue este leitor à televisão através de um videogravador. Alguns discos encontram-se protegidos contra cópias e não serão reproduzidos correctamente quando reproduzidos através de um videogravador ou gravados num videogravador. · Consulte as páginas 51 a 53 para obter informações sobre como ligar o leitor a um amplificador AV e a outros componentes. para AUTO. Caso contrário, defina-o de acordo com o sistema utilizado no seu país ou região. TV SYSTEM PAL / LCD AUTO NTSC · Quando utilizar o PDV-LC20 com o ecrã integrado, defina esta opção sempre para PAL/LCD. Instalar o sistema de televisão (Excepto para os modelos dos E.U.A. e Canadá) Este leitor é compatível com os sistemas de televisão PAL e NTSC. Se a sua televisão for compatível com os dois sistemas, defina o botão · Não pode reproduzir DVD de formato PAL quando definir a opção TV SYSTEM para NTSC. 10 · Pode necessitar de ajustar o controlo vertical em algumas televisões com o sistema PAL quando reproduzir discos NTSC. Dependendo da televisão, pode ver também barras pretas na parte superior e inferior do ecrã. 02 Como começar Ligar à corrente e ligar o leitor 1 2 1 3 2 Ligue o cabo de alimentação ao transformador. Ligue o conector de alimentação à ficha tipo jack DC IN localizada na parte de trás do leitor. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada de parede. · O transformador fornecido é compatível com a corrente CA 100~240V para que possa ser utilizado em quase todas as partes do mundo (apesar de poder necessitar de um adaptador). Abra o ecrã de cristais líquidos na direcção indicada pela seta (só para o modelo PDV-LC20). Português 3 4 41 ¡¢ 8 7 3 ON 5 OFF 5 Prima sem soltar o botão 3 (ON) até ligar o leitor. · Quando o aparelho estiver ligado à corrente, a luz do indicador de alimentação fica verde. · Pode utilizar o botão do telecomando para comutar o leitor para o modo de espera. Quando está em modo de espera, a luz do indicador de alimentação fica vermelha. 11 02 Como começar Reproduzir discos 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE Abra o ecrã (só para o modelo PDV-LC20). Faça deslizar a patilha DISC COVER 2 OPEN para o lado esquerdo para abrir a tampa do disco. DISC COVER 2 OPEN 2 DISPLAY MENU TOP MENU SETUP ENTER PREV NEXT RETURN 4 REV PLAY ¢ FWD CLEAR 1 1 2 3 3 ¡ C STOP STEP/SLOW PAUSE STEP/SLOW 4 e 5 8 6 E +10 7 RANDOM REPEAT PROGRAM 7 8 9 A-B 0 SEARCH MODE LAST MEM. COND.MEM. SHIFT Î Utilize sempre a patilha de deslizamento DISC COVER 2 OPEN. Nunca force a abertura da tampa do disco. 3 Coloque um disco. DVD/AV-IN ENTER SETUP MENU 5 RETURN TOP MENU 2 3 41 ¡¢ 8 7 3 ON OFF · O lado gravado do disco deve ficar virado para baixo no leitor (no caso dos DVD com dois lados, o lado que pretende reproduzir deve ficar virado para baixo). · Certifique-se de que o disco fica correctamente encaixado. 4 5 Feche a tampa do disco. Prima 3 para iniciar a reprodução do disco. · Se aparecer um ecrã de menu, consulte a página seguinte para obter informações sobre como navegar no menu. 12 02 Como começar Português · Ajuste o volume com o controlo de volume rotativo localizado no lado direito do leitor. 6 Para interromper a reprodução, prima 8. · As imagens ficam paradas num DVD, DVD-RW ou CD Video. · Para reiniciar a reprodução, prima 3 ou 8. 7 Para retroceder/avançar um capítulo ou faixa, prima 4·1 ou ¡·¢. · Utilize os botões 4 e ¢ no telecomando. Para efectuar a leitura regressiva/progressiva, prima sem soltar 4·1 ou ¡·¢. · Utilize os botões 1 e ¡ no telecomando. · Liberte o botão para retomar o processo de reprodução normal. · Se efectuar a leitura durante um período superior a 5 segundos, esta prolongar-se-á mesmo depois de libertar o botão. Nesse caso, prima 3 para retomar o processo de reprodução normal. 9 Para parar a reprodução, prima 7. · Se reiniciar a reprodução do disco (3), a reprodução recomeça no último ponto de paragem (consulte Retomar a reprodução). · Para desligar o leitor, prima sem soltar o botão OFF (7) durante cerca de dois segundos. Retomar a reprodução Sempre que pára a reprodução, o leitor memoriza o ponto em que se encontrava no disco. Desde que não retire o disco do leitor, mesmo que o desligue, da próxima vez que premir 3, a reprodução será retomada nesse ponto. Para reiniciar a reprodução a partir do início do disco, prima 7 enquanto o disco está parado. · Para retomar o funcionamento com CD e DVD-RW, não desligue o leitor com o botão OFF (7) do painel frontal. Se houver um CD no compartimento e quiser desligar o aparelho, utilize a tecla do telecomando para colocar o leitor em modo de espera. · A função de recomeço da reprodução pode não funcionar correctamente em alguns discos. · Quando houver DVD no compartimento, se premir 4 ou ¢ fará com que a reprodução seja retomada no início do título que estava a ser reproduzido quando o disco foi parado pela última vez. · Consulte também o tópico Assinalar um local no disco na página 33. 8 13 02 Como começar Percorrer os menus do disco AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY MENU TOP MENU Depois de iniciar a reprodução de um DVD, DVD-RW ou CD Video, pode aparecer um menu no ecrã onde pode escolher o que pretende ver. SETUP ENTER PREV NEXT RETURN 4 REV PLAY ¢ FWD CLEAR 1 1 2 3 ¡ C STOP STEP/SLOW PAUSE STEP/SLOW 4 5 6 +10 PROGRAM RANDOM REPEAT 1 2 3 4 5 6 Start movie Scene selection Credits Extras Subtitles Languages 7 8 9 0 SEARCH MODE LAST MEM. COND.MEM. 1 SHIFT Î DVD/AV-IN ENTER SETUP MENU Utilize os botões de cursor (2 5 3) para realçar uma opção de menu e, em seguida, prima ENTER para a seleccionar. · Se utilizar o telecomando, pode também utilizar as teclas numéricas para seleccionar itens dos menus numerados (prima sem soltar o botão SHIFT enquanto utiliza as teclas numéricas). · Para visualizar este menu do disco durante a reprodução, prima MENU ou TOP MENU. 5 RETURN TOP MENU 2 3 41 ¡¢ 8 7 3 ON OFF 14 02 Como começar Português (Só para os modelos dos E.U.A. e Canadá) Original Play List No. 1 2 3 4 5 Move Title Page 1 / 2 1 2 3 4 5 It's a Bust Caravan Lowdown Rue de Salle The Surgeon's Daughter Pigeon Post 5/28 5/31 6/20 6/20 7/19 Sun Wed Tue Tue Wed 21:19 08:34 17:43 22:00 10:54 12ch 8ch 6ch 6ch 3ch MENU 1 EXIT 1 Utilize os botões de cursor (2 e 3) para alternar entre Original e Play List. O ecrã Original mostra o conteúdo do disco tal como este foi gravado. O ecrã Play List mostra o conteúdo pela ordem que foi programada pelo responsável pela gravação do disco (nem todos os DVD-RW contêm a opção Play List). · Não é possível alternar entre Original e Play List durante a reprodução do disco. Utilize as teclas numéricas para seleccionar itens da lista (prima sem soltar a tecla SHIFT enquanto estiver utilizar as teclas numéricas). · Se existir mais do que uma página de itens de menu, utilize as teclas 4·1 e ¡·¢ para seleccionar a página (4 e ¢ no telecomando). · Para regressar a este menu durante a reprodução, prima RETURN. · Para reproduzir um CD Video com PBC sem o sistema de menus, pare a reprodução e, em seguida, utilize uma das teclas numéricas do telecomando ou as teclas 4·1 e ¡·¢ para iniciar a reprodução. 2 Utilize os botões de cursor (5 e ) para realçar um item de menu da lista e, em seguida, prima ENTER para o seleccionar. · Utilize os botões 4·1 e ¡·¢ para visualizar a página anterior/seguinte (4 e ¢ no telecomando). · Para pré-visualizar o primeiro fotograma do item de menu realçado, prima o botão de cursor do lado direito (3). · Para visualizar este menu do disco durante a reprodução, prima MENU. 15 02 Como começar Fotograma parado e reposição/avanço de fotogramas 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY MENU TOP MENU SETUP ENTER PREV NEXT RETURN Durante a reprodução, prima e, 8 ou E para interromper o disco. · É possível alterar a forma de apresentação de um fotograma parado de DVD, consulte a página 13. Utilize as botões e e E para ir para o fotograma anterior/ seguinte. No painel superior, utilize os botões 4·1 e ¡·¢ . · Não é possível utilizar a reposição de fotogramas (e) em CD Video. · Devido ao método de codificação dos DVD Video, os incrementos de reposição de fotograma são maiores do que os incrementos de avanço de fotogramas. 4 REV PLAY ¢ FWD CLEAR 1 1 2 3 3 ¡ C STOP 2 STEP/SLOW PAUSE STEP/SLOW 4 e 5 8 6 E +10 7 RANDOM REPEAT PROGRAM 7 8 9 A-B 0 SEARCH MODE LAST MEM. COND.MEM. SHIFT Î DVD/AV-IN ENTER 3 3 SETUP MENU Para reiniciar o processo de reprodução normal, prima 3. 5 RETURN TOP MENU 2 41 ¡¢ 8 7 3 ON OFF 16 02 Como começar Reproduzir vídeo em câmara lenta Português AUDIO SUBTITLE ANGLE A reprodução em câmara lenta começa a 1/2 velocidade. · Não há som durante a reprodução em câmara lenta. 2 Utilize e e E para alterar a velocidade de reprodução. No painel superior, utilize as teclas 4·1 e ¡·¢ . · Existem quatro velocidades de reprodução em câmara lenta: 1/2, 1/4, 1/8 e 1/16. 3 Para reiniciar o processo de reprodução normal, prima 3. DISPLAY MENU TOP MENU SETUP ENTER PREV NEXT RETURN 4 REV PLAY ¢ FWD CLEAR 1 1 2 3 3 ¡ C STOP STEP/SLOW PAUSE STEP/SLOW 4 e 5 8 6 E +10 7 RANDOM REPEAT PROGRAM 7 8 9 A-B 0 SEARCH MODE LAST MEM. COND.MEM. SHIFT Î Reprodução de retrocesso em câmara lenta DVD/AV-IN ENTER SETUP MENU 5 RETURN TOP MENU Só é possível utilizar a reprodução de retrocesso em câmara lenta em DVD e DVD-RW. 3 2 1 41 ¡¢ 8 7 3 ON OFF Durante a reprodução ou a pausa, prima sem soltar e durante cerca de 2 segundos. No painel superior, prima 8 e, em seguida, prima sem soltar 4·1 premido durante cerca de 2 segundos. É iniciada a reprodução de retrocesso em câmara lenta. · Não há som durante a reprodução em câmara lenta. Reprodução de avanço em câmara lenta 1 Durante a reprodução ou a pausa, prima sem soltar E durante cerca de 2 segundos. No painel superior, prima 8 e, em seguida, prima sem soltar a tecla ¡·¢ durante cerca de 2 segundos. 2 Para reiniciar o processo de reprodução normal, prima 3. 17 02 Como começar Retirar o disco, desligar o leitor e desligar da corrente 1 Se o disco estiver a ser reproduzido, prima 7 para o parar. AUDIO SUBTITLE ANGLE 2 DISPLAY MENU TOP MENU SETUP ENTER PREV NEXT RETURN Faça deslizar a patilha DISC COVER 2 OPEN para o lado ...