Resumo do manual:
ação ............................................................................................. Gravação da sua apresentação na página 23
Conectando o P-85 a outros dispositivos
O que é MIDI?.............................................................................................................................................Sobre o MIDI na página 26 Conectando a um computador ........................................................................................................Conectando um PC na página 27
P-85 Manual do Proprietário
9
Controles e terminais do painel
Controles e terminais do painel
1 2 3 4 5
6
7
8
9
)
Mostra as saídas e os terminais como vistos na parte traseira do instrumento.
!
@
Mostra as saídas e os terminais como vistos na parte traseira do instrumento.
# 1 Chave [STANDBY/ON] (ESPERA/LIGADO) .................... página 11
Para ligar e desligar.
7 Botão [PLAY] (REPRODUZIR)....página 24
Para reproduzir a apresentação gravada.
2 Controle deslizante [MASTER VOLUME] (VOLUME PRINCIPAL) .............. página 11
Para ajustar o nível de volume de todo o som.
8 Botões VOICE (VOZ) .................página 18
Para selecionar vozes dentre 10 sons internos, inclusive Grand Piano 1 e 2. Também é possível combinar duas vozes e usá-las juntas.
3 Botão [DEMO/SONG] (DEMONSTRAÇÃO/ MÚSICA) ............................páginas 14, 15
Para tocar as músicas demo e as músicas de piano predefinidas.
9 Saída [PEDAL UNIT] (UNIDADE DE PEDAL) ..............página 12
Para a conexão de uma unidade de pedal opcional (LP-5).
4 SELECT (SELECIONAR) [Q] [W]/ TEMPO [g] [h] .................páginas 14, 15
Durante a reprodução de um demo de voz ou de uma música de piano predefinida, você pode pressionar estes botões para selecionar a próxima música ou a anterior. Estes botões também podem ser usados para alterar o tempo da música.
) Saída [DC IN 12V] .....................página 11
Para a conexão do adaptador de alimentação.
! Terminais MIDI [IN] [OUT] .......página 26
Para a conexão de dispositivos MIDI externos, permitindo a utilização de várias funções MIDI.
@ Saída [SUSTAIN]........................página 12
Para a conexão de um pedal incluso (FC5), do pedal FC3 ou do pedal FC4.
5 Botão [METRONOME] (METRÔNOMO) ....................... página 16
Para usar o metrônomo.
# Saída [PHONES] ........................página 13
Para conectar um conjunto de fones de ouvido estéreo padrão, a fim de proporcionar privacidade.
6 Botão [REC] (GRAVAR) ............. página 23
Para gravar sua apresentação no teclado.
10
P-85 Manual do Proprietário
Antes da utilização
Antes da utilização
Ligando a alimentação
1. Conecte o adaptador CA à saída da fonte
de alimentação.
2. Conecte o adaptador CA a uma
tomada CA.
ADVERTÊNCIAS
Utilize APENAS um Adaptador de alimentação CA Yamaha PA-5D/PA150 (ou outro adaptador recomendado pela Yamaha) para conectar seu instrumento à fonte de CA. A utilização de outros adaptadores pode resultar em danos irreparáveis ao adaptador e ao P-85.
1. 2.
Adaptador Tomada CA
AVISOS
Desconecte o adaptador de alimentação CA quando não estiver utilizando o instrumento ou durante tempestades elétricas.
3.
3. Pressione a chave [STANDBY/ON] para
ligar o instrumento.
O indicador de alimentação localizado à esquerda da chave [STANDBY/ON] se acende. Se você pressionar a chave novamente, o instrumento será desligado. AVISOS
Mesmo quando o instrumento está desligado, a eletricidade continua fluindo para ele a um nível mínimo. Se não for utilizar o instrumento por um longo período de tempo, não se esqueça de retirar o adaptador de alimentação CA da tomada de parede.
Ajustando o volume
Defina inicialmente o controle deslizante [MASTER VOLUME] entre as configurações "MIN" e "MAX". Então, quando você começar a tocar, ajuste novamente o controle deslizante [MASTER VOLUME] para um nível de audição mais confortável.
O nível diminui. O nível aumenta.
TERMINOLOGIA
MASTER VOLUME O nível de volume do som de todo o teclado.
P-85 Manual do Proprietário
11
Antes da utilização
Usando o pedal
Saída [SUSTAIN] Esta saída serve para a conexão de um pedal incluso (FC5). O pedal funciona da mesma maneira que um pedal de sustentação de um piano acústico. Conecte um pedal opcional nesta saída e pressione-o para sustentar o som. Um pedal FC3 ou FC4 opcional também pode ser conectado a esta saída. Não pressione o pedal enquanto estiver ligando o aparelho Se isso for feito, a polaridade reconhecida do pedal poderá mudar, resultando em operação inversa do pedal. Se você conectar um pedal opcional FC3, poderá usar a função de meio pedal*. * função de meio pedal Se, enquanto estiver tocando o piano com SUSTAIN, você precisar excluir um som indistinto, libere o pedal até a posição intermediária. Saída [PEDAL UNIT] Esta saída serve para a conexão de uma unidade de pedal LP-5 opcional. Ao conectar a unidade de pedal, monte a unidade também em uma mesa de teclado opcional (L-85/L-85S).
OBSERVAÇÃO
FC5
Verifique se o aparelho está desligado quando for conectar ou desconectar o pedal.
L-85/L-85S (opcional) LP-5 (opcional)
Funções da unidade de pedal
A unidade de pedal opcional possui três pedais que produzem uma gama de efeitos expressivos similares aos produzidos pelos pedais de um piano acústico. Pedal de sustentação (direito) O pedal de sustentação funciona da mesma maneira que um pedal de sustentação em um piano acústico. Quando o pedal de sustentação é pressionado, as notas se sustentam por mais tempo. A liberação do pedal interrompe (amortece) imediatamente as notas sustentadas. Se você selecionar a voz GRAND PIANO 1 no P-85 e pressionar o pedal de sustentação, as amostras de sustentação especiais do instrumento serão ativadas para recriar, com precisão, a ressonância exclusiva das cordas e da placa de som de um piano acústico. Um efeito de "meio pedal" permite que você utilize o pedal de sustentação para criar efeitos de sustentação parciais, dependendo da pressão exercida no pedal. Pedal tonal (Central) Se você tocar uma nota ou acorde no teclado e pressionar o pedal tonal enquanto mantém as teclas pressionadas, essas notas se sustentarão enquanto o pedal estiver pressionado (como se o pedal de sustentação fosse pressionado), mas todas as notas tocadas em seguida não serão sustentadas. Isso possibilita sustentar um acorde, por exemplo, enquanto outras notas são tocadas em "staccato". Pedal una corda (esquerdo) O pedal una corda diminui o volume e altera ligeiramente o timbre das notas tocadas enquanto ele estiver pressionado. Quando pressionado, o pedal una corda não afetará as notas que já estiverem sendo tocadas.
Quando você pressionar o pedal de sustentação aqui, as notas que tocar antes de liberá-lo se sustentarão por mais tempo.
Quando você pressionar o pedal tonal aqui ao tocar a nota, essa nota se sustentará enquanto o pedal estiver pressionado.
12
P-85 Manual do Proprietário
Antes da utilização
Usando fones de ouvido
Conecte um conjunto de fones de ouvido a uma das saídas [PHONES]. Duas saídas [PHONES] são fornecidas. Você pode conectar dois conjuntos de fones de ouvido padrão estéreo. (Caso esteja usando apenas um conjunto de fones de ouvido, você poderá conectá-los em uma das saídas.) AVISOS
Para proteger seus ouvidos, evite ouvir o P-85 em um nível de volume alto por longos períodos.
Estante para partitura
O P-85 é fornecido com uma estante para partitura que pode ser anexada ao instrumento. Para isso, basta inseri-la na abertura na parte superior do painel de controle.
Os alto-falantes fazem parte do instrumento e estão localizados na parte de baixo. Embora você possa tocar o instrumento à vontade mesmo sobre uma mesa comum, recomendamos a utilização de um suporte de teclado opcional para produzir o melhor som.
P-85 Manual do Proprietário
13
Referência Ouvindo as músicas demo
Ouvindo as músicas demo
As músicas demo são fornecidas para demonstrar efetivamente cada uma das vozes.
1. Pressione a chave [STANDBY/
ON] para ligar o instrumento.
Quando o instrumento é ligado, o indicador de alimentação localizado à esquerda da chave [STANDBY/ON] se acende.
OBSERVAÇÃO
Consulte a lista de vozes na página 18 para obter mais informações sobre as características de cada voz predefinida.
OBSERVAÇÃO
2. Ajuste o volume.
Defina inicialmente o controle deslizante [MASTER VOLUME] entre as configurações "MIN" e "MAX". Então, quando você começar a tocar, ajuste novamente o controle deslizante [MASTER VOLUME] para um nível de audição mais confortável.
As músicas demo não são transmitidas via MIDI.
3. Mantendo pressionado o botão [DEMO/SONG],
pressione um dos botões de voz para ouvir as músicas demo.
A música demo será iniciada. As músicas demo fornecidas com cada voz serão reproduzidas em seqüência até que você pressione o botão [DEMO/SONG].
OBSERVAÇÃO
Basta pressionar o botão [DEMO/ SONG] para iniciar a música demo GRAND PIANO 1 e, na seqüência, reproduzir as demais músicas demo fornecidas com cada voz.
Alterando uma música demo Você pode mudar para outra música demo durante a reprodução pressionando o botão SELECT [Q]/[W].
Também é possível mudar para outra música demo durante a reprodução por meio de um dos botões de voz. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], use os botões TEMPO [g]/ [h] para alterar o tempo da reprodução.
Lista de músicas demo
Nome da voz
HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 Gavota Invenção n° 1
Título
Compositor
J.S. Bach J.S. Bach
· As peças de demonstração da lista acima são excertos curtos extraídos das composições originais e rearranjados. · Todas as outras músicas são originais (© 2007 Yamaha Corporation).
4. Pressione o botão [DEMO/SONG]
para interromper o demo de voz.
14
P-85 Manual do Proprietário
Ouvindo as músicas de piano predefinidas
Ouvindo as músicas de piano predefinidas
O P-85 oferece dados de desempenho para as músicas de piano, assim como para as músicas demo de voz, para o seu entretenimento.
1. Mantendo pressionado o botão [DEMO/SONG],
# pressione uma tecla entre Dó 2 e Dó# 6 para selecionar uma música para reprodução.
O número de cada música de piano predefinida é atribuído às teclas entre Dó 2 e Dó# 6. Consulte o Guia rápido de operação para saber os detalhes de cada tecla. As músicas predefinidas serão reproduzidas em seqüência até que você pressione o botão [DEMO/SONG].
Dó# 6
TERMINOLOGIA
Música: No P-85, os dados de reprodução são chamados de "música". Eles compreendem as melodias de demonstração e as melodias de piano predefinidas. Predefinidos: Dados predefinidos fornecidos de fábrica com a memória interna do P-85.
OBSERVAÇÃO
A Lista de músicas predefinidas se encontra na página 33.
OBSERVAÇÃO
Dó 2
Dó 3
Dó 4
Dó 5
Dó 6
Você pode tocar o teclado junto com a música predefinida. É possível alterar a reprodução de voz no teclado.
OBSERVAÇÃO
Pressione o botão SELECT [Q] ou [W] para passar à próxima música de piano.
Quando você seleciona uma música diferente (ou quando ela é selecionada durante a reprodução encadeada), um tipo de reverberação apropriado é selecionado.
OBSERVAÇÃO
Mantendo pressionado o botão [METRONOME], use os botões TEMPO [g]/ [h] para alterar o tempo da reprodução.
As músicas de piano predefinidas não são transmitidas via MIDI.
2. Pressione o botão [DEMO/SONG] para interromper
a reprodução.
Para continuar a tocar outras músicas, consulte a etapa 1 acima.
P-85 Manual do Proprietário
15
Usando o metrônomo
Usando o metrônomo
O instrumento contém um metrônomo integrado (um dispositivo que marca um tempo preciso), conveniente para a prática de música.
1. Pressione o botão [METRONOME]
para ligar o metrônomo.
Inicie o metrônomo. Determine a fórmula de compasso Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma tecla entre Lá 0 e Ré 1. A primeira batida é acentuada com uma campainha e as demais, com cliques. A configuração padrão é 0/4 (Lá 0). Nessa configuração, o som de clique soará em todas as batidas.
Tecla Lá 0 Lá# 0 Si 0 Dó 1 Dó# 1 Ré 1
Fórmula de compasso 0/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4
Dó 0
Lá 0 Ré 1
TERMINOLOGIA
Configuração padrão: A "Configuração padrão" referese à configuração de fábrica obtida quando você liga o P-85 pela primeira vez.
A fórmula de compasso também pode ser alterada, através da operação a seguir. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione um dos botões de voz (GRAND PIANO 1C.ORGAN 2).
0/4
2/4
3/4
4/4
5/4
6/4
Ajuste o tempo O tempo do metrônomo e a reprodução da música podem ser ajustados de 32 a 280 batidas por minuto. Um número é atribuído a cada uma das teclas a seguir. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma seqüência de teclas entre Fá 3 e Ré 4 para especificar um número de três dígitos. Selecione um número a partir do dígito mais à esquerda. Por exemplo, para definir o tempo "95", pressione as teclas Fá 3 (0), Ré 4 (9) e Lá# 3 (5) em seqüência.
Fá 3
Ré 4
16
P-85 Manual do Proprietário
Usando o metrônomo Aumentando o valor do tempo em incrementos de um: Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Fá# 4. Diminuindo o valor do tempo em incrementos de um: Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Mi 4. Aumentando o valor do tempo em incrementos de dez: Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Sol 4. Diminuindo o valor do tempo em incrementos de dez: Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Ré# 4. Redefinindo o tempo para o padrão: Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Fá 4.
Ré# 4(-10) Fá# 4(+1)
Mi 4(-1) Sol 4(+10) Fá 4 (padrão)
O valor do tempo também pode ser alterado, através da operação a seguir. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], use o botão TEMPO [g]/ [h] para aumentar ou diminuir em incrementos de um.
Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione simultaneamente os botões TEMPO [g]/[h] para restaurar o tempo padrão. Ajustando o volume Você pode alterar o volume do som do metrônomo. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma das teclas entre Lá -1 e Fá # 0 para determinar o volume. Pressionar uma tecla mais alta no intervalo de teclas resulta volume maior, enquanto que pressionar uma tecla mais baixa resulta em volume menor.
Fá# 0(10)
OBSERVAÇÃO
Intervalo de volume do metrônomo: Lá -1 (1) a Fá# 0 (10) Configuração padrão: Ré# 0 (7)
Lá -1(1)
2. Pressione o botão [METRONOME]
para interromper o metrônomo.
P-85 Manual do Proprietário
17
Selecionando e reproduzindo vozes
Selecionando e reproduzindo vozes
Selecionando vozes
1. Pressione um dos botões de voz.
Nome da voz
Grand Piano 1 Grand Piano 2 E.Piano 1
Descrição
Amostras gravadas de um piano de cauda acústico para concertos. Perfeito para composições clássicas e para qualquer outro estilo que requeira piano acústico. Piano claro com reverberação viva. Bom para música popular. O som de um piano elétrico criado pela síntese FM. Bom para música popular. O som de um piano elétrico usando "garfos" de aço percutidos por martelo. Tom suave, quando reproduzido lentamente, e agressivo quando tocado com intensidade. Este é um típico som de órgão de tubo (8' + 4' + 2'). Bom para música sacra do período barroco. Trata-se do som de acoplamento completo do órgão, freqüentemente associado à "Tocata e Fuga" de Bach. Conjunto de cordas vasto e de grande escala. Experimente combinar esta voz com o piano em dueto (modo DUAL). O instrumento mais marcante da música barroca. Como as cordas de uma espineta (cravo) são beliscadas, não há variação de sensibilidade ao toque. Mixa a mesma voz uma oitava acima para proporcionar uma tonalidade mais brilhante. O som de um vibrafone tocado com malhos (baquetas próprias do instrumento) relativamente macios.
OBSERVAÇÃO
Para se familiarizar com as características das vozes, ouça as músicas demo de cada uma delas (página 14).
TERMINOLOGIA
Voz: No P-85, o termo "voz" significa "som do instrumento".
OBSERVAÇÃO
E.Piano 2
C.Organ 1 C.Organ 2 Strings
Quando você seleciona uma voz, um tipo de reverberação apropriado é escolhido automaticamente (página 20).
Harpsichord 1
Harpsichord 2 Vibraphone
2. Ajuste o volume.
Reajuste o controle deslizante [MASTER VOLUME] para o nível de audição mais agradável durante a sua apresentação.
18
P-85 Manual do Proprietário
Selecionando e reproduzindo vozes
Combinando vozes (Dual)
Você pode reproduzir simultaneamente as vozes existentes no teclado. Dessa forma, pode combinar vozes similares para criar um som mais denso.
1. Pressione dois botões de voz simultaneamente para
entrar em dueto (Dual).
Segundo a posição do botão de voz no painel, a voz da esquerda será designada como Voz 1 e a outra, como Voz 2. Você pode fazer as seguintes configurações para Voz 1 e 2 no modo Dual (dueto): Definindo a oitava Você pode deslocar a afinação da Voz 1 e da Voz 2 em incrementos de uma oitava, para cima ou para baixo, de forma independente uma da outra. Dependendo de quais vozes você combinar no modo Dual, a combinação poderá soar melhor se uma delas for deslocada uma oitava acima ou abaixo. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma das teclas entre Lá 4 e Ré 5.
Voz 1 Voz 2
OBSERVAÇÃO
Reverberação em dueto
O tipo de reverberação atribuído à Voz 1 terá prioridade Se a reverberação atribuída à Voz 1 for definida como OFF, vigorará a reverberação atribuída à Voz 2.
Lá 4 Ré 5
Voz 1
Lá 4 Lá# 4 Si 4
-1 0 +1
Voz 2
Dó 5 Dó# 5 Ré 5
-1 0 +1
Definindo o balanço É possível ajustar o balanço do volume entre duas vozes. Por exemplo, você pode definir uma voz como principal com uma configuração mais alta e tornar a outra voz mais suave. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma das teclas entre Fá# 5 e Fá# 6. A configuração "0" produz um balanço igual entre as duas vozes em dueto. As configurações abaixo de "0" aumentam o volume da Voz 2 em relação à Voz 1, e as configurações acima de "0" aumentam o volume da Voz 1 em relação à Voz 2.
Fá# 5 (-6) Fá# 6 (+6)
Dó 6 (0)
2. Pressione um dos botões de voz para sair do modo
Dual e retornar à reprodução normal de uma única voz.
P-85 Manual do Proprietário
19
Selecionando e reproduzindo vozes
Adicionando variações ao som -- reverberação
Este controle permite selecionar quatro tipos diferentes de efeitos de reverberação e adicionar profundidade e expressividade extra ao som, a fim de criar um ambiente acústico mais realista.
Tipo de reverberação
Room (Sala fechada) Hall 1 (Sala de concertos 1) Hall 2 (Sala de concertos 2) Palco Off (Desligado)
Tecla
Descrição
Esta configuração adiciona um efeito de reverberação contínua ao som, semelhante à reverberação acústica que você ouviria entre as quatro paredes de uma sala. Para um som de reverberação "maior", use a configuração HALL 1. Esse efeito simula a reverberação natural de uma sala de concertos pequena. Para um som de reverberação realmente amplo, use a configuração HALL 2. Esse efeito simula a reverberação natural de uma grande sala de concertos. Simula a reverberação de um ambiente de palco. Nenhum efeito é aplicado.
Sol# 6
Lá 6
Lá# 6 Si 6 Dó 7
Selecionando um tipo de reverberação Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma tecla entre Sol# 6 e Dó 7 para selecionar um tipo de reverberação.
Sol# 6
Dó 7
Ajustando a profundidade de reverberação Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma tecla entre Fá 1 e Dó# 3 para ajustar a profundidade de reverberação da voz selecionada.
Dó# 3: profundidade 20
OBSERVAÇÃO
Intervalo de profundidade de reverberação: 0 (sem efeito) a 20 (profundidade máxima)
Fá 1: profundidade 0
Ré 3
O valor de profundidade aumenta à medida que você pressiona teclas mais altas.
Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Ré 3 para definir a profundidade de reverberação mais adequada para a voz selecionada.
OBSERVAÇÃO
O tipo de reverberação padrão (incluindo OFF) e as configurações de profundidade são diferentes para cada voz.
20
P-85 Manual do Proprietário
Selecionando e reproduzindo vozes
Transposição
A função Transpose (transpor) possibilita deslocar a afinação do teclado inteiro para cima ou para baixo em intervalos de semitom, para facilitar tocar sob fórmulas de compasso difíceis e para permitir que você ajuste facilmente a afinação do teclado ao alcance vocal de um cantor ou à afinação de outros instrumentos. Por exemplo, se você definir o valor de transposição como "+5", tocar a tecla Dó produzirá a altura de um Fá. Dessa forma, você pode tocar a música como se ela estivesse em Dó maior e o P-85 irá transpô-la para a tonalidade de fá.
Configurando o valor da transposição Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [METRONOME], pressione uma tecla entre Fá# 2 e Fá# 3 para definir o valor de transposição.
Fá# 2 Fá# 3
TERMINOLOGIA
Transpor: Alterar a altura das teclas. No P-85, a transposição muda a afinação do teclado inteiro.
-6 -4 -2
+1 +3
+6
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
Para transpor a afinação para baixo (em incrementos de semitom) Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [METRONOME], pressione qualquer tecla entre Fá# 2 e Si 2. Para transpor a afinação para cima (em incrementos de semitom) Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [METRONOME], pressione qualquer tecla entre Dó# 3 e Fá# 3. Para restaurar a afinação normal Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [METRONOME], pressione a tecla Dó 3.
OBSERVAÇÃO
Intervalo de transposição: Fá# 2 (-6 semitons) Dó 3 (afinação normal) Fá# 3 (+6 semitons)
Afinação
É possível mexer na altura de afinação do instrumento inteiro. Essa função é útil para tocar o P-85 em conjunto com outros instrumentos ou com música de CD.
Definindo a afinação Para aumentar a altura de afinação
(em incrementos de aproximadamente 0,2 Hz): Mantenha pressionadas as teclas Lá -1, Si -1 e Dó 0 simultaneamente e pressione qualquer tecla entre Dó 3 e Si 3.
TERMINOLOGIA
Hz (Hertz):
Esta unidade de medida referese à freqüência de um som e representa o número de vezes que uma onda sonora vibra por segundo.
Lá -1 Dó 0 Si -1
Dó 1
Dó 2
Dó 3
Si 3
Para diminuir a altura de afinação
(em incrementos de aproximadamente 0,2 Hz): Mantenha pressionadas as teclas Lá -1, Si -1 e Dó# 0 simultaneamente e pressione qualquer tecla entre Dó 3 e Si 3.
Dó# 0
Configuração padrão:
A "Configuração padrão" referese à configuração de fábrica obtida quando você liga o P-85pela primeira vez.
Lá -1 Si -1
Dó 1
Dó 2
Dó 3
Si 3
OBSERVAÇÃO
Para restaurar a altura de afinação padrão:
Mantenha pressionadas as teclas Lá -1, Si -1, Dó 0 e Dó# 0 simultaneamente e pressione qualquer tecla entre Dó 3 e Si 3.
Dó# 0
Faixa de configuração: 427,0 453,0 Hz Altura de afinação padrão: 440,0 (Hz)
Lá -1 Dó 0 Si -1
Dó 1
Dó 2
Dó 3
Si 3
P-85 Manual do Proprietário
21
Selecionando e reproduzindo vozes
Sensibilidade ao toque
É possível ajustar o nível de volume alterado segundo a rapidez ou intensidade com que você toca as teclas. As quatro configurações a seguir estão disponíveis.
Sensibilidade ao toque
FIXED (FIXO) SOFT (SUAVE) MEDIUM (MÉDIO) HARD (FORTE)
Tecla
Lá 6 Lá# 6 Si 6 Dó 7
Descrição
O nível de volume não se altera, quer você toque as teclas com bastante ou pouca força. O nível de volume muda apenas um pouco entre tocar as teclas com muita ou pouca força. Esta é a resposta ao toque padrão de piano (configuração padrão). O nível de volume varia bastante, de pianissimo a fortissimo, para facilitar a expressividade dinâmica e dramática. Você precisa tocar as teclas com força para produzir um som alto.
Definindo o tipo de sensibilidade ao toque Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [METRONOME], pressione uma tecla entre Lá 6 e Dó 7 para selecionar a sensibilidade ao toque desejada.
OBSERVAÇÃO
As configurações de sensibilidade ao toque podem ter pouco ou nenhum efeito nas vozes C.ORGAN 1, 2 (Órgão 1 e 2) e Harpsichord 1, 2 (Espineta ou Cravo 1 e 2), pois os teclados desses instrumentos têm pouquíssima sensibilidade. Configuração padrão: Si 6
Lá 6 Dó 7
22
P-85 Manual do Proprietário
Gravação da sua apresentação
Gravação da sua apresentação
A possibilidade de gravar e reproduzir o que você tocou no teclado do P-85 pode ser de grande utilidade prática. O Gravador de músicas do P-85 permite gravar uma música do Usuário.
TERMINOLOGIA
Gravar versus salvar: Uma apresentação gravado em uma fita cassete e outra gravada no P-85 possuem formatos de dados diferentes. Uma fita cassete grava sinais de áudio. O P-85 "salva" informações sobre a duração das notas, as vozes e a fórmula de compasso, mas não grava sinais de áudio. Durante a reprodução de músicas gravadas, o P-85 produz o som com base nas informações salvas. Portanto, uma forma mais precisa de descrever a gravação no P-85 talvez seja "salvar informações". No entanto, este manual adota a palavra "gravação", porque parece fazer mais sentido.
Gravando uma apresentação
1. Faça todas as configurações iniciais.
Antes de começar a gravar, selecione a voz que deseja gravar (ou vozes, caso esteja em modo de dueto - Dual). Faça também as configurações adicionais que desejar (reverberação, tempo, etc). Pode ser conveniente configurar o volume. O volume de reprodução também pode ser ajustado por meio do controle deslizante [MASTER VOLUME].
OBSERVAÇÃO
Não é possível entrar em modo de gravação (Record) enquanto o instrumento está reproduzindo uma música demo ou predefinida.
2. Pressione o botão [REC] para entrar em modo
Record Ready (Pronto para Gravação).
A lâmpada [REC] piscará.
Você pode ligar o metrônomo nesta etapa e ajustar o compasso por meio dos botões TEMPO [g]/[h]. (Intervalo: 32280) O modo Record Ready pode ser desativado antes da gravação, pressionando-se novamente o botão [REC].
OBSERVAÇÃO
3. Inicie a gravação.
A gravação começará automaticamente assim que você tocar uma nota no teclado ou pressionar o botão [PLAY]. A lâmpada [REC] se acenderá e a lâmpada [PLAY] piscará no compasso atual durante a gravação.
Você pode deixar o metrônomo ligado enquanto estiver tocando e gravando, para seguir a marcação de compasso, que o som do metrônomo não será gravado.
OBSERVAÇÃO
Para obter mais informações sobre gravação, consulte a página página 24.
P-85 Manual do Proprietário
23
Gravação da sua apresentação
4. Pressione o botão [REC] ou [PLAY] para interromper
a gravação.
Quando a gravação for interrompida, as lâmpadas [REC] e [PLAY] piscarão para indicar que os dados gravados estão sendo salvos no instrumento automaticamente. Terminado o registro dos dados, a lâmpada [REC] se apagará e a lâmpada [PLAY] ficará acesa. AVISOS
Não desligue o instrumento quando as lâmpadas estiverem piscando. Isso pode impedir que os dados da música que você gravou sejam salvos.
OBSERVAÇÃO
As lâmpadas [REC] e [PLAY] começarão, ambas, a piscar quando a memória de gravação estiver prestes a se esgotar. Se a memória ficar cheia, a gravação será automaticamente interrompida. (Todos os dados gravados até aquele instante serão conservados.)
O gravador de músicas do usuário registra os seguintes dados: Além das notas e vozes tocadas, outros dados são gravados. · Notas tocadas · Seleção de voz · Pedal (sustentação/una corda/tonal) · Profundidade de reverberação · Vozes em dueto (modo Dual) · Balanço do dueto · Mudança de oitava do dueto · Tempo de compasso · Tipo de reverberação (inclusive OFF)
Reprodução da apresentação gravada
Pressione o botão [PLAY] para reproduzir a apresentação gravada. Para interromper a reprodução no meio de uma música, pressione novamente o botão [PLAY].
Mantendo pressionado o botão [METRONOME], use os botões TEMPO [g]/ [h] para alterar o tempo da reprodução.
OBSERVAÇÃO
Pressionar o botão [REC] para começar a gravar e, em seguida, pressionar o botão [PLAY] para interromper a gravação fará com que todos os dados já gravados sejam apagados.
OBSERVAÇÃO
Não é possível regravar no meio de uma música.
24
P-85 Manual do Proprietário
Gravação da sua apresentação
Alterando as configurações iniciais (dados gravados no início de uma música)
As configurações iniciais (os dados gravados no início de uma mú ...
= 7.95
= 2.20